Young I M, Crawford J W
Scottish Informatics, Mathematics, Biology, and Statistics (SIMBIOS) Centre, University of Abertay, Bell Street, Dundee, DD1 1HG Scotland, UK.
Science. 2004 Jun 11;304(5677):1634-7. doi: 10.1126/science.1097394.
Soil is the most complicated biomaterial on the planet. As with any material, the physical habitat is of prime importance in determining and regulating biological activity. However, until recently the opaque nature of soil has meant that any interrogation of its interior architecture has been relatively rudimentary, restricted to simple qualitative expressions of the physical heterogeneity that fail to relate to any specific function. However, new techniques and insights into the biophysical and biochemical processes of this inner space are leading to the developments of theoretical frameworks and experimental approaches that will allow us to sustainably manage Earth's most important resource. We introduce the concept that the soil-microbe system is self-organized and suggest new priorities for research based on an integrative approach that combines biochemistry and biophysics.
土壤是地球上最复杂的生物材料。与任何材料一样,物理栖息地对于确定和调节生物活动至关重要。然而,直到最近,土壤的不透明性质意味着对其内部结构的任何探究都相对初级,仅限于对物理异质性的简单定性表达,而这些表达与任何特定功能都没有关联。然而,关于这个内部空间的生物物理和生化过程的新技术和新见解正在推动理论框架和实验方法的发展,这将使我们能够可持续地管理地球上最重要的资源。我们引入了土壤-微生物系统是自组织的这一概念,并基于结合生物化学和生物物理学的综合方法提出了新的研究重点。