te Wildt Bert Theodor, Schultz-Venrath Ulrich
Klinische Psychiatrie und Psychotherapie, Medizinische Hochschule Hannover, Hannover, Deutschland.
Psychopathology. 2004 May-Jun;37(3):141-4. doi: 10.1159/000078866. Epub 2004 Jun 8.
The major psychological stress factor in multiple sclerosis (MS) is loss of control of life. In MS patients with impaired cognition, magical ideation might be a characteristic way of thinking. Proof for this may be the high frequency of alternative treatments used by individuals with MS. The study investigates whether the level of magical ideation in MS patients is higher compared to healthy control subjects and, in case of positive confirmation, with which somatic and psychological features it is associated. Moreover, it is aimed to discuss the modalities of magical ideation in general.
A German version of the Magical Ideation Scale was validated with a group of 69 healthy subjects. Ninety-four MS patients were additionally assessed with the Dissociative Experience Scale, the Symptom-Check-List-90-Revised and 5 neuropsychological tests.
The Magical Ideation Scale did not reveal a significant difference between MS patients and healthy controls (p = 0.968). Among the MS patients, magical ideation shows a correlation neither with age nor with disability, but a positive correlation (p = 0.007; r = 0.329) with the grade of neuropsychological deficiency. Among the psychological parameters, the highest positive correlation with magical ideation was found in dissociation (p = 0.000; r = 0.520).
Magical ideation, sharing common features with dissociation, can be viewed as an early defense mechanism when perceiving a loss of control of life, particularly in early stages of MS. In late stages, when developing neuropsychological deficits, it may occur as a substitute for cognitive coping. The data may encourage clinicians to identify magical ideation. In young and previously diagnosed patients, it is important to acknowledge helplessness and support a rather rational way of coping. Training cognitive skills could be crucial to prevent older patients from losing touch with reality. More generally, the occurrence of a significant amount of magical ideation is discussed both as a psychological and a neurophysiologic regression of thinking.
多发性硬化症(MS)的主要心理压力因素是生活失去控制。在认知受损的MS患者中,神奇观念可能是一种典型的思维方式。MS患者使用替代疗法的高频率或许可以证明这一点。本研究调查MS患者的神奇观念水平是否高于健康对照受试者,若得到肯定证实,则探究其与哪些躯体和心理特征相关。此外,旨在总体上讨论神奇观念的形式。
对一组69名健康受试者验证了德文版的神奇观念量表。另外,对94名MS患者进行了分离体验量表、症状自评量表90修订版以及5项神经心理学测试的评估。
神奇观念量表未显示MS患者与健康对照之间存在显著差异(p = 0.968)。在MS患者中,神奇观念与年龄和残疾均无相关性,但与神经心理学缺陷程度呈正相关(p = 0.007;r = 0.329)。在心理参数中,与神奇观念相关性最高的是分离(p = 0.000;r = 0.520)。
神奇观念与分离有共同特征,可被视为在感知生活失去控制时,尤其是在MS早期阶段的一种早期防御机制。在后期,当出现神经心理学缺陷时,它可能作为认知应对的替代方式出现。这些数据可能会促使临床医生识别神奇观念。对于年轻且先前已确诊的患者,认识到无助感并支持一种更为理性的应对方式很重要。训练认知技能对于防止老年患者与现实脱节可能至关重要。更一般地说,大量神奇观念的出现被视为思维的心理和神经生理退行。