Suppr超能文献

在农村和城市地区应用可持续水资源管理理念:关于原因、手段和需求的一些思考。

Applying sustainable water management concepts in rural and urban areas: some thoughts about reasons, means and needs.

作者信息

Wilderer P A

机构信息

Technische Universität München, Institute of Water Quality Control and Waste Management, Am Coulombwall, 85758 Garching, Germany.

出版信息

Water Sci Technol. 2004;49(7):8-16.

Abstract

Serving the world population with adequate drinking water and sanitation is an important prerequisite, not only to hygienic safety, but to prosperity and political stability as well, and will foster the adaptive capacity of the societies in the developing countries and beyond. To avoid hygienic and political disasters impacting the world economy, investment in water supply and sanitation must urgently be made. Whether the classical system of urban water supply and sanitation is appropriate to satisfy the needs of the developing world, however, and whether this system meets the general criteria of sustainability is questionable. The costs and the time needed for installation of sewers and wastewater treatment plants are tremendous. In water shortage areas, the amount of tap water required to transport pollutants to the treatment plant is hardly affordable. Recovery and re-introduction of valuable substances, including water, into the urban cycle of materials is impossible because of mixing and dilution effects inherent in the system. Decentralized water and wastewater management should be seriously taken into account as an alternative. Source separation of specific fractions of domestic and industrial wastewater, separate treatment of these fractions and recovery of water and raw materials including fertilizer and energy are the main characteristics of modern high-tech on-site treatment/reuse systems. Mass production of the key components of the system could reduce the costs of the treatment units to a reasonable level. On-site units could be installed independently of the development stage of the urban sewer system. In conjunction with building new housing complexes a stepwise improvement of the hygienic situation in urban and peri-urban areas could be achieved, therefore. Remote control of the satellite systems using modern telecommunication methods would allow reliable operation, and comfort for the users. Intensive research is required, however, to develop this system and bring it to a standard allowing efficient application worldwide.

摘要

为全球人口提供充足的饮用水和卫生设施不仅是卫生安全的重要前提,也是繁荣和政治稳定的重要前提,并且将增强发展中国家及其他国家社会的适应能力。为避免卫生和政治灾难影响世界经济,必须紧急对供水和卫生设施进行投资。然而,传统的城市供水和卫生系统是否适合满足发展中世界的需求,以及该系统是否符合可持续性的一般标准,都是值得怀疑的。下水道和污水处理厂的安装成本和所需时间非常巨大。在缺水地区,将污染物输送到处理厂所需的自来水数量几乎难以承受。由于系统固有的混合和稀释效应,无法将包括水在内的有价值物质回收并重新引入城市物质循环。应认真考虑采用分散式水和废水管理作为替代方案。对生活污水和工业废水的特定部分进行源头分离、对这些部分进行单独处理以及回收水和包括肥料和能源在内的原材料,是现代高科技现场处理/回用系统的主要特点。大规模生产该系统的关键部件可以将处理单元的成本降低到合理水平。现场处理单元可以独立于城市下水道系统的发展阶段进行安装。因此,结合建设新的住宅小区,可以逐步改善城市和城郊地区的卫生状况。使用现代电信方法对卫星系统进行远程控制将实现可靠运行,并为用户带来便利。然而,需要进行深入研究来开发该系统并使其达到允许在全球范围内有效应用的标准。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验