Meybeck M
UMR Sisyphe, CNRS/Université Paris 6, Pace Jussieu, 75 252 Paris, France.
Water Sci Technol. 2004;49(7):73-83.
Continental aquatic systems, particularly rivers, are exposed to major changes due to human pressures. Some changes are voluntary such as flow regulation and the fragmentation of river courses, both due to damming, or the water consumption particularly in dry regions, which results in a partial to complete dry-up of some rivers (neo-arheism). Other changes result from indirect impacts of other human activities, and include: sediment unbalance of river systems, chemical contamination, acidification, eutrophication, thermal unbalance, radioactive contamination, microbial contamination, and aquatic species introduction/invasion. These changes can be regarded as syndromes which have now reached a global amplitude, even in less populated regions, as the result of damning, mining and of long-range atmospheric pollution, thus defining a new era, the Anthropocene, where continental aquatic systems are no longer controlled by earth systems processes but by human activities. Each region of the globe has developed specific patterns of syndromes trajectories that can be reconstructed from historical analysis and through environmental archives. These trajectories reveal multiple types of human responses to aquatic environmental issues (e.g. water quality), usually lasting 10 to 50 years for the successful ones. The reactions of the earth system to such major changes of fluxes (water, energy, nutrients, carbon, pollutants) via the continental waterscape, the land-ocean interactions, the water bodies-atmosphere interactions, are likely to take place over a longer time scale (100-1,000 years) yet are poorly addressed by scientists and not considered in Integrated Water Management, particularly as concerns the coastal zone.
大陆水系,尤其是河流,由于人类活动的压力而面临重大变化。一些变化是人为造成的,例如由于筑坝导致的流量调节和河道破碎化,或者特别是在干旱地区的水资源消耗,这导致一些河流部分或完全干涸(新干旱化)。其他变化则是由其他人类活动的间接影响造成的,包括:河流系统的泥沙失衡、化学污染、酸化、富营养化、热失衡、放射性污染、微生物污染以及水生物种的引入/入侵。这些变化可被视为一种综合症,由于筑坝、采矿和远距离大气污染,如今已在全球范围内出现,即使在人口较少的地区也是如此,从而定义了一个新的时代——人类世,在这个时代,大陆水系不再受地球系统过程控制,而是受人类活动控制。全球每个地区都形成了特定的综合症轨迹模式,这些模式可以通过历史分析和环境档案进行重建。这些轨迹揭示了人类对水环境问题(如水质量)的多种反应类型,成功的反应通常持续10至50年。地球系统通过大陆水域景观、陆地 - 海洋相互作用、水体 - 大气相互作用对这种通量(水、能量、营养物质、碳、污染物)的重大变化所做出的反应,可能会在更长的时间尺度(100 - 1000年)上发生,但科学家对此研究不足,在综合水资源管理中也未被考虑,特别是在沿海地区。