Meybeck Michel
Université Pierre et Marie Curie-CNRS, UMR Sisyphe 4, Place Jussieu, 75252 Paris cedex 05, France.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2003 Dec 29;358(1440):1935-55. doi: 10.1098/rstb.2003.1379.
Continental aquatic systems from rivers to the coastal zone are considered within two perspectives: (i) as a major link between the atmosphere, pedosphere, biosphere and oceans within the Earth system with its Holocene dynamics, and (ii) as water and aquatic biota resources progressively used and transformed by humans. Human pressures have now reached a state where the continental aquatic systems can no longer be considered as being controlled by only Earth system processes, thus defining a new era, the Anthropocene. Riverine changes, now observed at the global scale, are described through a first set of syndromes (flood regulation, fragmentation, sediment imbalance, neo-arheism, salinization, chemical contamination, acidification, eutrophication and microbial contamination) with their related causes and symptoms. These syndromes have direct influences on water uses, either positive or negative. They also modify some Earth system key functions such as sediment, water, nutrient and carbon balances, greenhouse gas emissions and aquatic biodiversity. Evolution of river syndromes over the past 2000 years is complex: it depends upon the stages of regional human development and on natural conditions, as illustrated here for the chemical contamination syndrome. River damming, eutrophication and generalized decrease of river flow due to irrigation are some of the other global features of river changes. Future management of river systems should also consider these long-term impacts on the Earth system.
(i)作为地球系统中大气圈、土壤圈、生物圈和海洋之间的主要联系,具有全新世动态变化;(ii)作为人类逐渐利用和改造的水资源及水生生物群资源。如今,人类压力已达到这样一种程度,大陆水系不能再被视为仅受地球系统过程控制,从而定义了一个新时代——人类世。目前在全球范围内观察到的河流变化,通过第一组综合征(洪水调节、碎片化、泥沙失衡、新河流作用、盐碱化、化学污染、酸化、富营养化和微生物污染)及其相关原因和症状来描述。这些综合征对水资源利用有着直接影响,有积极的也有消极的。它们还改变了一些地球系统的关键功能,如泥沙、水、养分和碳平衡、温室气体排放以及水生生物多样性。过去2000年河流综合征的演变很复杂:它取决于区域人类发展阶段和自然条件,这里以化学污染综合征为例进行说明。筑坝拦河、富营养化以及灌溉导致河流流量普遍减少是河流变化的其他一些全球特征。河流系统的未来管理也应考虑这些对地球系统的长期影响。