Schaefer A, Mass S, Simat T J, Steinhart H
University of Hamburg, Institute of Biochemistry and Food Chemistry, Department of Food Chemistry, Hamburg, Germany.
Food Addit Contam. 2004 Mar;21(3):287-301. doi: 10.1080/02652030310001655498.
The Council of Europe Resolution on coatings suggests a limit of 10 mg dm-2 for the sum of substances migrating into food simulants from an internal can coating. The Scientific Committee on Food differentiates the migrants into the substances with a molecular weight below 1000 Da, potentially being of toxicological concern, and the less toxicologically relevant species above 1000 Da. Hitherto, the determination of overall migration was based on a gravimetric method. A new method is described for the simultaneous determination of both overall migration and the migration of substances below 1000 Da based on separation by size exclusion chromatography (SEC) followed by ultraviolet detection (UVD) and evaporative light scattering detection (ELSD). The method is suitable for all volatile extraction media and simulants recommended by the European Union. For statistical comparison of both methods, the slightly modified reference method was validated in-house and extended to an additional gravimetric measurement of the migrants below 1000 Da. For the determination of the overall migration, both methods provided similar reproducibility (validated gravimetry: standard deviation (SD) = 0.16 mg dm-2; SEC-ELSD/UVD: SD = 0.12 mg dm-2) but significantly better results were obtained by the SEC-ELSD/UVD method. For migrating substances below 1000 Da, the gravimetric determination provides a poor sensitivity (limit of detection = 0.35 mg dm-2) compared with the SEC-ELSD/UVD method (limit of detection = 0.04 mg dm-2). The new method offers a lower limit of detection and higher precision as well as being less time consuming and easier to use.
欧洲委员会关于涂层的决议建议,从罐装食品内涂层迁移到食品模拟物中的物质总量限制为10毫克/平方分米。食品科学委员会将迁移物分为分子量低于1000道尔顿、可能具有毒理学关注的物质,以及分子量高于1000道尔顿、毒理学相关性较低的物质。迄今为止,总迁移量的测定基于重量法。本文描述了一种新方法,基于尺寸排阻色谱(SEC)分离,随后进行紫外检测(UVD)和蒸发光散射检测(ELSD),可同时测定总迁移量和分子量低于1000道尔顿的物质的迁移量。该方法适用于欧盟推荐的所有挥发性萃取介质和模拟物。为了对两种方法进行统计比较,对稍作修改的参考方法进行了内部验证,并扩展到对分子量低于1000道尔顿的迁移物进行额外的重量测量。对于总迁移量的测定,两种方法具有相似的重现性(验证重量法:标准偏差(SD)=0.16毫克/平方分米;SEC-ELSD/UVD法:SD =0.12毫克/平方分米),但SEC-ELSD/UVD法获得的结果明显更好。对于分子量低于1000道尔顿的迁移物质,与SEC-ELSD/UVD法(检测限=0.04毫克/平方分米)相比,重量法的灵敏度较差(检测限=0.35毫克/平方分米)。新方法具有更低的检测限、更高的精密度,且耗时更少、使用更简便。