Ross J S, Bui H X, del Rosario A, Sonbati H, George M, Lee C Y
Department of Pathology and Laboratory Medicine, Albany Medical College, New York 12208.
Am J Pathol. 1992 Sep;141(3):721-7.
The association and causative role of Helicobacter pylori infection of the stomach with gastric ulcer, duodenal ulcer, non-ulcer dyspepsia, and gastritis has remained controversial. The authors studied the effects of daily intragastric administration of H. pylori suspension in saline (10(8) CFU/ml) and bacteria-free filtrates of saline H. pylori suspensions in 85 Sprague-Dawley rats (weight, 150 to 200 g) with normal mucosa and with surgically produced experimental gastric ulcers. Group I rats (n = 30) with pre-existent experimental gastric ulcers received H. pylori suspension (ATCC 43504, 10(8) CFU/ml); Group II rats (n = 20) with experimental gastric ulcers received bacteria-free H. pylori filtrates; Group III rats with ulcers (n = 20) received saline alone; and Group IV control rats (n = 15) without ulcers received intact H. pylori organisms in suspension (ATCC 43504, 10(8) CFU/ml). At death, ulcer surface areas were measured with a dissecting microscope. Full-thickness sections were obtained for quantitative and qualitative histologic parameters, including the area of remaining mucosal necrosis; characteristics and cellular composition of restored mucosal architectures; and presence or absence of inflammation including counts of neutrophils and lymphocytes. H. pylori organisms were identified within the surface mucus and crypts using routine, special, and immunohistochemical stains. Our results indicate that the continued presence of either intact H. pylori organisms or bacteria-free H. pylori filtrates in the stomachs of rats with pre-existent gastric ulcers resulted in delayed healing of the ulcers and persistence of chronic active inflammation. Daily administration of suspensions of H. pylori organisms to sham-operated rats with intact gastric mucosa, however, resulted in no ulceration or inflammation despite identification of surface H. pylori organisms at death. The authors conclude that H. pylori alone causes little or no effect on an intact gastric mucosa in the rat, that either intact organisms or bacteria-free filtrates cause similar prolongation and delayed healing of pre-existing ulcers with active chronic inflammation, and that the presence of predisposing factors leading to disruption of gastric mucosal integrity may be required for the H. pylori enhancement of inflammation and tissue damage in the stomach.
胃幽门螺杆菌感染与胃溃疡、十二指肠溃疡、非溃疡性消化不良及胃炎之间的关联和因果作用一直存在争议。作者研究了在85只体重150至200克、具有正常黏膜以及手术制造的实验性胃溃疡的斯普拉格-道利大鼠中,每日经胃给予生理盐水幽门螺杆菌悬液(10⁸CFU/ml)及生理盐水幽门螺杆菌悬液的无菌滤液的效果。第一组大鼠(n = 30)有预先存在的实验性胃溃疡,接受幽门螺杆菌悬液(ATCC 43504,10⁸CFU/ml);第二组大鼠(n = 20)有实验性胃溃疡,接受幽门螺杆菌无菌滤液;第三组有溃疡的大鼠(n = 20)仅接受生理盐水;第四组对照大鼠(n = 15)无溃疡,接受完整的幽门螺杆菌悬液(ATCC 43504,10⁸CFU/ml)。处死时,用解剖显微镜测量溃疡表面积。获取全层切片用于定量和定性组织学参数分析,包括剩余黏膜坏死面积;修复后黏膜结构的特征和细胞组成;以及炎症的存在与否,包括中性粒细胞和淋巴细胞计数。使用常规、特殊和免疫组织化学染色在表面黏液和隐窝内鉴定幽门螺杆菌。我们的结果表明,在有预先存在的胃溃疡的大鼠胃中,完整的幽门螺杆菌或幽门螺杆菌无菌滤液的持续存在导致溃疡愈合延迟和慢性活动性炎症持续存在。然而,每日给具有完整胃黏膜的假手术大鼠给予幽门螺杆菌悬液,尽管处死时在表面鉴定出幽门螺杆菌,但未导致溃疡或炎症。作者得出结论,单独的幽门螺杆菌对大鼠完整的胃黏膜几乎没有影响,完整的细菌或无菌滤液都会导致预先存在的溃疡出现类似的延长和延迟愈合,并伴有慢性活动性炎症,并且幽门螺杆菌增强胃内炎症和组织损伤可能需要存在导致胃黏膜完整性破坏的易感因素。