Chua Sebastian M H, Sia Alex T H
Department of Anaesthesia, Singapore General Hospital, Singapore.
Can J Anaesth. 2004 Jun-Jul;51(6):581-5. doi: 10.1007/BF03018402.
We compared the efficacy of epidural continual intermittent boluses (CIB) with a continuous epidural infusion (CEI) in prolonging labour analgesia induced by the combined spinal epidural (CSE) technique.
CSE was instituted in 42 nulliparous parturients at the L3 to 4 level with intrathecal (IT) fentanyl 25 micro g followed by an epidural test dose of 3 mL of 1.5% lidocaine. These parturients were then randomly assigned to receive either epidural CIB (n = 21) or CEI (n = 21) with 0.1% ropivacaine and fentanyl 2 micro g x mL(-1). For the CIB, 5 mL boluses were given hourly, with the first bolus 30 min postinduction. CEI at the rate of 5 mL.hr(-1) was initiated in the minute after CSE. The duration of analgesia, pain score, degree of sensorimotor block were compared.
From Kaplan Meier survival analysis, the duration of analgesia was significantly longer in CIB (mean survival time 239 +/- SD 24 min vs 181 +/- 17, P < 0.05 using log rank test). During the first three hours postblock, the median sensory block to cold was higher in CIB (P < 0.05, Mann U Whitney test) but no difference in blood pressure was detected [P > 0.05, repeated measure analysis of variance (RMANOVA)]. The serial pain scores were lower in the CIB (P < 0.05, RMANOVA).
CIB prolonged the duration and improved the quality of analgesia. CIB could have resulted in an improved spread of analgesics in the epidural space or encouraged a direct passage of infusate into the IT space. This could have also rendered a higher sensory block to cold in the CIB group. CIB is a good alternative to CEI for the maintenance of epidural analgesia after CSE.
我们比较了硬膜外持续间歇性推注(CIB)与持续硬膜外输注(CEI)在延长联合腰麻硬膜外麻醉(CSE)技术诱导的分娩镇痛中的效果。
对42例初产妇在L3至L4水平实施CSE,鞘内注射(IT)25μg芬太尼,随后硬膜外给予3mL 1.5%利多卡因的试验剂量。然后将这些产妇随机分为接受硬膜外CIB(n = 21)或CEI(n = 21)组,使用0.1%罗哌卡因和2μg/mL芬太尼。对于CIB,每小时给予5mL推注,首次推注在诱导后30分钟。CSE后1分钟开始以5mL/h的速率进行CEI。比较镇痛持续时间、疼痛评分、感觉运动阻滞程度。
根据Kaplan Meier生存分析,CIB组的镇痛持续时间明显更长(平均生存时间239±标准差24分钟,而CEI组为181±17分钟,使用对数秩检验,P < 0.05)。在阻滞后的前三小时内,CIB组对冷的感觉阻滞中位数更高(P < 0.05,Mann - Whitney检验),但未检测到血压差异[P > 0.05,重复测量方差分析(RMANOVA)]。CIB组的系列疼痛评分更低(P < 0.05,RMANOVA)。
CIB延长了镇痛持续时间并改善了镇痛质量。CIB可能导致硬膜外间隙中镇痛药的扩散改善,或促使输注液直接进入IT间隙。这也可能使CIB组对冷的感觉阻滞更高。CIB是CSE后维持硬膜外镇痛的CEI的良好替代方法。