Okutomi T, Saito M, Mochizuki J, Amano K, Hoka S
Department of Anesthesiology, Kitasato University School of Medicine, Sagamihara, Kanagawa, Japan.
Int J Obstet Anesth. 2009 Jan;18(1):28-32. doi: 10.1016/j.ijoa.2008.06.006. Epub 2008 Nov 20.
Patient-controlled epidural analgesia (PCEA) combined with spinal analgesia is an option for pain relief in labor. However, the effect of a CBI on the analgesic requirements of laboring women is still debated. This double-blind study investigated the effect of CBI with PCEA following spinal analgesia on the local anesthetic requirements of parturients during labor.
Sixty-six nulliparous women were randomly assigned to a standard PCEA protocol (5-mL demand bolus, 10-min lockout) with or without a CBI of 6 mL/h. The epidural solution consisted of 0.1% ropivacaine with fentanyl 2 microg/mL. Labor analgesia was initiated in both groups with intrathecal bupivacaine 2.5 mg plus fentanyl 25 microg. The number of demands per hour and the hourly dose of ropivacaine were calculated for both groups.
The median [range] number of analgesic boluses per hour in the PCEA group that were demanded: 2.4 [0.8-12.2] and delivered: 1.6 [0.8-2.6], were significantly greater than those in the PCEA+CBI group: 0.7 [0.4-4.2] and 0.6 [0.2-1.3] (P 0.05). However, the hourly ropivacaine dose in the PCEA group (7.9 [3.9-13.2] mg/h) was not significantly different from that in the PCEA+CBI group (8.4 [6.0-12.5] mg/h).
In laboring nulliparous patients provided initial labor analgesia with spinal anesthesia, the use of a continuous background infusion decreases PCEA demand dosing, but not the total hourly amount of ropivacaine and fentanyl used.
患者自控硬膜外镇痛(PCEA)联合脊髓镇痛是分娩镇痛的一种选择。然而,持续背景输注(CBI)对分娩妇女镇痛需求的影响仍存在争议。本双盲研究调查了脊髓镇痛后PCEA联合CBI对产妇分娩期间局部麻醉药需求的影响。
66例初产妇被随机分配至标准PCEA方案组(单次追加量5 mL,锁定时间10分钟),其中一组接受或不接受6 mL/h的CBI。硬膜外溶液由0.1%罗哌卡因和2 μg/mL芬太尼组成。两组均通过鞘内注射2.5 mg布比卡因加25 μg芬太尼开始分娩镇痛。计算两组每小时的追加次数和罗哌卡因的每小时剂量。
PCEA组每小时所需镇痛追加量的中位数[范围]为:2.4[0.8 - 12.2],实际给予量为:1.6[0.8 - 2.6],显著高于PCEA + CBI组:0.7[0.4 - 4.2]和0.6[0.2 - 1.3](P < 0.05)。然而,PCEA组罗哌卡因每小时剂量(7.9[3.9 - 13.2]mg/h)与PCEA + CBI组(8.4[6.0 - 12.5]mg/h)无显著差异。
在接受脊髓麻醉进行初始分娩镇痛的初产妇中,使用持续背景输注可减少PCEA的追加剂量,但不影响罗哌卡因和芬太尼的每小时总用量。