Bernard J M, Doursout M F, Wouters P, Hartley C J, Merin R G, Chelly J E
Department of Anesthesiology, Baylor College of Medicine, Houston, Texas.
Anesthesiology. 1992 Sep;77(3):541-5. doi: 10.1097/00000542-199209000-00021.
To compare the effects of sevoflurane and isoflurane on hepatic circulation, eighteen dogs were chronically instrumented for measurements of mean aortic blood pressure and cardiac output and for simultaneous measurements of hepatic and portal blood flows. Each animal was studied while awake and during 1.2 and 2 MAC of either isoflurane or sevoflurane. Both anesthetics induced tachycardia and a dose-dependent decrease in mean aortic blood pressure (isoflurane -27% and -39%; sevoflurane -22% and -37%). Cardiac output decreased only at the highest concentration (isoflurane -10%; sevoflurane -21%). During sevoflurane, portal blood flow decreased at both 1.2 and 2 MAC (-14 and -33%, respectively), whereas an increase in hepatic arterial blood flow was recorded at 2 MAC (+33%). During isoflurane, the only significant change was a decrease in portal blood flow (-16%) at 1.2 MAC. Neither anesthetic significantly changed renal blood flow. Therefore, both anesthetics led to similar systemic and hepatic vasodilation.
为比较七氟烷和异氟烷对肝循环的影响,对18只犬进行慢性仪器植入,以测量平均主动脉血压和心输出量,并同时测量肝血流和门静脉血流。每只动物在清醒状态下以及吸入1.2和2倍最低肺泡有效浓度(MAC)的异氟烷或七氟烷时进行研究。两种麻醉剂均引起心动过速以及平均主动脉血压呈剂量依赖性下降(异氟烷分别下降27%和39%;七氟烷分别下降22%和37%)。心输出量仅在最高浓度时下降(异氟烷下降10%;七氟烷下降21%)。在七氟烷麻醉期间,门静脉血流在1.2和2 MAC时均下降(分别下降14%和33%),而在2 MAC时肝动脉血流增加(增加33%)。在异氟烷麻醉期间,唯一显著的变化是在1.2 MAC时门静脉血流下降(下降16%)。两种麻醉剂均未显著改变肾血流。因此,两种麻醉剂均导致相似的全身和肝脏血管舒张。