Cánovas Martínez L, Barros Núñez C, Gallardo E, González González D, López Piñeiro S, Castro Méndez A
Servicio de Anestesiología, Complexo Hospitalario Ourense.
Rev Esp Anestesiol Reanim. 2004 Mar;51(3):128-32.
To compare the analgesic efficacy, pharmacokinetics and histamine release of ropivacaine and bupivacaine with fentanyl in continuous epidural perfusion during labor and childbirth.
Prospective study of 40 women at full-term pregnancy who requested epidural analgesia. The patients were randomly assigned to 2 groups of 20: group R received an initial bolus dose of 10 mL of 0.25% ropivacaine and group B received 0.25% bupivacaine, followed in both groups by epidural infusion of the assigned drugs at a concentration of 0.125% plus 0.30 mg of fentanyl at a rate of 5 mL/h through a patient-controlled analgesia device that allowed additional bolus doses. The studied variables were age, weight, height, sensory and motor block, mean blood pressure and maternal-fetal heart rates, number of bolus doses, total local anesthetic administered, duration and type of delivery, oxytocin increase, Apgar at 1 and 5 minutes, plasma levels of local anesthetic (30 minutes after the initial dose, at the end of dilation, in the umbilical vein, and 30 minutes after switching off the perfusion pump), time to clearance, elimination half-life, and a test of histamine release by radioimmunoassay.
No significant differences were observed in the course of labor or in Apgar scores. The plasma concentrations of ropivacaine were higher than those of bupivacaine (p<0.03). Clearance of both drugs was similar. The elimination half-life of ropivacaine was significantly less than that of bupivacaine (5.2 +/- 0.7 h vs. 10.8 +/- 1.06 h).
Analgesia was equally effective in both groups, without adverse maternal-fetal effects, with spontaneous micturition and absence of motor blockade in both groups. The plasma concentrations were higher with ropivacaine but were not toxic.
比较罗哌卡因和布比卡因与芬太尼在分娩期连续硬膜外灌注时的镇痛效果、药代动力学及组胺释放情况。
对40例足月妊娠且要求硬膜外镇痛的产妇进行前瞻性研究。将患者随机分为2组,每组20例:R组给予初始推注剂量10 mL的0.25%罗哌卡因,B组给予0.25%布比卡因,随后两组均通过患者自控镇痛装置以0.125%的浓度加0.30 mg芬太尼以5 mL/h的速率进行硬膜外输注,该装置允许额外推注剂量。研究变量包括年龄、体重、身高、感觉和运动阻滞、平均血压及母胎心率、推注剂量次数、局部麻醉药总用量、分娩持续时间和类型、催产素增加量、1分钟和5分钟时的阿氏评分、局部麻醉药血浆水平(初始剂量后30分钟、宫口开全时、脐静脉血及灌注泵关闭后30分钟)、清除时间、消除半衰期以及通过放射免疫测定法检测组胺释放情况。
分娩过程或阿氏评分方面未观察到显著差异。罗哌卡因的血浆浓度高于布比卡因(p<0.03)。两种药物的清除率相似。罗哌卡因的消除半衰期显著短于布比卡因(5.2±0.7小时对10.8±1.06小时)。
两组镇痛效果相同,对母胎无不良影响,两组均能自主排尿且无运动阻滞。罗哌卡因的血浆浓度较高但无毒。