Kärkkäinen Oili, Eriksson Katie
Development Manager, Helsinki University Central Hospital, Hospital District of Helsinki and Uusimaa, Helsinki, Finland.
Nurs Sci Q. 2004 Jul;17(3):268-72. doi: 10.1177/0894318404266458.
The purpose of this column is to present a theoretical background for understanding nursing care documentation. The theory used was Eriksson's theory of health and suffering. An adaptation of Gadamer's hermenuetic method was used to apply the theory to a way of thinking about clinical practice. The hermeneutic dialogue took place between Eriksson's caring science texts and clinical nursing practice. The dialogue shows that relating different dimensions of the patient's health and suffering to the dimensions of care seems to provide the necessary prerequisites for the development of a theoretical background for the documentation of care. It also allows the patient's views and experiences to be revealed in the documents related to nursing care.
本专栏的目的是为理解护理记录提供理论背景。所使用的理论是埃里克森的健康与痛苦理论。采用了伽达默尔诠释学方法的一种改编形式，将该理论应用于对临床实践的一种思考方式。诠释学对话发生在埃里克森的关怀科学文本与临床护理实践之间。该对话表明，将患者健康与痛苦的不同维度与护理维度联系起来，似乎为护理记录的理论背景发展提供了必要前提。它还能使患者的观点和经历在与护理相关的文件中得以呈现。
