Lingard D, Free K, Wright R G, Battistutta D
Department of Gynaecologic Oncology, Royal Brisbane Hospital, Queensland.
Aust N Z J Obstet Gynaecol. 1992 May;32(2):137-45. doi: 10.1111/j.1479-828x.1992.tb01926.x.
Ninety-nine patients with carcinoma of the vulva were referred to the Gynaecologic Oncology Unit, Royal Brisbane Hospital, over 10 years. Ninety of these patients had a squamous cell carcinoma (SCC). They were assessed by the 1969 FIGO clinical staging. Each stage was related to nodal involvement, size, depth, histological grade, lymphvascular space involvement, perineural permeation and multifocal disease site. The operability rate was 85%. Treatment was individualized in line with recent philosophies for more conservative surgery where appropriate. Mortality was 2.6%. Five-year survival of surgically treated patients was 60.3%; node negative patients 100%, and node positive patients 25.2%. After adjustment for stage and size, the only other independent statistically significant feature was perineural penetration. Local recurrence was more likely with increased stage and size, unclear margins and multifocal involvement. It is important to note that medically unfit patients who had vulvectomy alone and who later developed positive nodes had 100% mortality. This group of patients significantly decreases survival rates, confirming the importance of carrying out inguinofemoral lymphadenectomy at the time of initial surgery. Morbidity was decreased by conservative surgery. Lymphoedema remains the most common chronic complication. No significant difference was shown in local recurrence between different types of surgery, wide excision, hemivulvectomy, simple vulvectomy or radical vulvectomy (22%), confirming the safety of the more conservative approach of recent years.
在10多年间,99例外阴癌患者被转诊至皇家布里斯班医院妇科肿瘤病房。其中90例患者患有鳞状细胞癌(SCC)。这些患者按照1969年国际妇产科联盟(FIGO)的临床分期进行评估。每个分期都与淋巴结受累情况、肿瘤大小、深度、组织学分级、淋巴管间隙受累情况、神经周围浸润以及多灶性病变部位相关。手术切除率为85%。治疗根据近年来在合适情况下采用更保守手术的理念进行个体化。死亡率为2.6%。接受手术治疗患者的5年生存率为60.3%;淋巴结阴性患者为100%,淋巴结阳性患者为25.2%。在对分期和大小进行调整后,唯一具有统计学显著意义的其他独立特征是神经周围浸润。分期和大小增加、切缘不清晰以及多灶性受累时,局部复发的可能性更大。需要注意的是,仅接受外阴切除术且后来出现淋巴结阳性的身体状况不佳患者的死亡率为100%。这组患者显著降低了生存率,证实了在初次手术时进行腹股沟股淋巴结清扫术的重要性。保守手术降低了发病率。淋巴水肿仍然是最常见的慢性并发症。不同类型的手术,如广泛切除术、半外阴切除术、单纯外阴切除术或根治性外阴切除术,在局部复发方面未显示出显著差异(22%),证实了近年来更保守方法的安全性。