Bakshi Ajay, Bakshi Asha, Banerji Ajit Kumar
Department of Neurosurgery, Vidyasagar Institute of Mental Health and Neurosciences, New Delhi, India.
Neurosurg Focus. 2004 Jun 15;16(6):e9. doi: 10.3171/foc.2004.16.6.8.
The aim of this study was to describe a new, minimally invasive technique for the endoscopic evacuation of intracerebral hematomas (ICHs) and the clinical and radiological outcomes in patients who underwent the procedure. The authors used a multifunctional three-in-one endoscopic instrument that combines a 0 degrees, 4-mm rigid telescope, an irrigation cannula, and a cautery electrode.
In 13 patients a small keyhole craniotomy was made through noneloquent cortex to gain access to the hematoma. After opening the dura mater, a small cortical tunnel (approximately 6 mm in diameter) was created using bipolar forceps and suction to enter into the clot. The three-in-one endoscope was then introduced to provide illumination and irrigation inside the cavity. The clot was safely aspirated under endoscopic vision and constant irrigation by performing microsurgical suction with the other hand. Hemostasis could be achieved using electrocautery and Surgicel. This technique eliminates the use of an endoscopic sheath, thus providing more maneuverability to the neurosurgeon. The brilliant illumination provided by the endoscope and the possibility of using electrocautery in the depths of the brain combined with the increased maneuverability make this technique valuable. Near-complete hematoma evacuation was achieved in 11 (85%) of 13 patients. There were four deaths (30%).
Safe and effective evacuation of large ICHs is possible by using the three-in-one endoscopic device. Appropriate indications for surgery in patients with large intracerebral hemorrhage must be developed.
本研究的目的是描述一种用于内镜下清除脑内血肿(ICH)的新型微创技术,以及接受该手术患者的临床和影像学结果。作者使用了一种多功能三合一内镜器械,它结合了一个0度、4毫米的硬性望远镜、一个冲洗套管和一个电灼电极。
对13例患者通过非功能区皮质做一个小的锁孔开颅术以进入血肿。打开硬脑膜后,使用双极钳和吸引器创建一个小的皮质隧道(直径约6毫米)以进入血凝块。然后引入三合一内镜以在腔内提供照明和冲洗。在直视下并通过用另一只手进行显微手术吸引同时持续冲洗,将血凝块安全吸出。可使用电灼和外科止血纱布实现止血。该技术无需使用内镜鞘,从而为神经外科医生提供了更大的操作灵活性。内镜提供的明亮照明以及在脑深部使用电灼的可能性,再加上增加的操作灵活性,使得该技术具有价值。13例患者中有11例(85%)实现了近乎完全的血肿清除。有4例死亡(30%)。
使用三合一内镜设备可以安全有效地清除大型脑内血肿。必须制定出适合大脑内出血患者的手术适应症。