Lee Duk-Hee, Jacobs David R, Folsom Aaron R
Division of Epidemiology, School of Public Health, University of Minnesota, Minneapolis 55454, USA.
Nutr Cancer. 2004;48(1):1-5. doi: 10.1207/s15327914nc4801_1.
Fermentation in the large intestine can increase absorption of ferrous iron, which is the main form in supplements, because the solubility of ferrous iron is enhanced in the mildly acidic environments caused by fermentation. We therefore hypothesized that higher supplemental iron intake would increase the risk of colon cancer among those who consume large amounts of fermentable substrates, namely, dietary fiber and resistant starch. Among 34,708 postmenopausal women, supplemental iron was unrelated to proximal colon cancer in all women and to distal colon cancer among those consuming below the median of fermentable substrates. However, supplemental iron was positively associated with distal colon cancer among women who consumed above the median of fermentable substrates (P for interaction %lt; 0.01); the adjusted relative risks across categories of supplemental iron (0 g/day, 1-19 g/day, 20-49 g/day, and > or = 50 g/day) were 1.0, 1.24, 1.78, and 3.78 (P for trend < 0.01). This hypothesis needs confirmation in other cohort studies because, despite the significant trend, only nine cases were included in the top category of > or = 50 mg supplemental iron, and this finding could have arisen by chance.
大肠中的发酵作用可增加亚铁的吸收,亚铁是补充剂中的主要形式,因为在发酵产生的微酸性环境中亚铁的溶解度会提高。因此,我们推测,对于大量食用可发酵底物(即膳食纤维和抗性淀粉)的人群,增加铁补充剂的摄入量会增加患结肠癌的风险。在34708名绝经后女性中,补充铁剂与所有女性的近端结肠癌以及食用可发酵底物量低于中位数的女性的远端结肠癌均无关联。然而,在食用可发酵底物量高于中位数的女性中,补充铁剂与远端结肠癌呈正相关(交互作用P值<0.01);补充铁剂不同类别(0克/天、1 - 19克/天、20 - 49克/天以及≥50克/天)的校正相对风险分别为1.0、1.24、1.78和3.78(趋势P值<0.01)。这一假设需要在其他队列研究中得到证实,因为尽管存在显著趋势,但补充铁剂≥50毫克这一最高类别中仅纳入了9例病例,这一发现可能是偶然出现的。