Omer Ragaa E, Kuijsten Anneleen, Kadaru Abdelgadir M Y, Kok Frans J, Idris Mohammed O, El Khidir Ibrahim M, van 't Veer Pieter
Deaprtment of Crop Protection, Faculty of Agriculture, University of Khartoum, Sudan.
Nutr Cancer. 2004;48(1):15-21. doi: 10.1207/s15327914nc4801_3.
Aflatoxins and hepatitis B virus (HBV) infections are important risk factors of hepatocellular carcinoma (HCC). This study assesses the population-attributable risk of these two factors, both jointly and separately, with respect to HCC.
A case-control study was conducted in Sudan between 1996 and 1998. Among 114 cases and 198 controls the consumption of peanut butter (a major source of aflatoxins) and HBV infection were investigated, as were drinking and smoking habits.
A clear dose-response relation was observed between increasing peanut butter consumption and HCC in people without HBV infection. Age-adjusted odds ratios for peanut butter consumption, HBV infection, and for the combination of both factors were, respectively, 5.1 (95% confidence interval = 1.8-13.9), 32.2 (4.0-257), and 41.5 (11.2-155). In this study, about 80% of the HCC cases are attributable to either peanut butter consumption or HBV infection. Depending on assumptions in the data analysis, 27-60% of all cases can be attributed to aflatoxin exposure and 49-52% to HBV infection; of these figures, 7-34% reflect a shared responsibility of the two factors.
Both reduction of aflatoxin contamination of foods and HBV vaccination may be useful public health strategies in HCC prevention in Sudan.
黄曲霉毒素和乙型肝炎病毒(HBV)感染是肝细胞癌(HCC)的重要危险因素。本研究评估了这两个因素分别及共同对HCC的人群归因风险。
1996年至1998年在苏丹进行了一项病例对照研究。在114例病例和198例对照中,调查了花生酱(黄曲霉毒素的主要来源)的摄入量、HBV感染情况以及饮酒和吸烟习惯。
在未感染HBV的人群中,观察到花生酱摄入量增加与HCC之间存在明显的剂量反应关系。花生酱摄入量、HBV感染以及两者结合的年龄调整优势比分别为5.1(95%置信区间=1.8-13.9)、32.2(4.0-257)和41.5(11.2-155)。在本研究中,约80%的HCC病例可归因于花生酱摄入或HBV感染。根据数据分析中的假设,所有病例的27%-60%可归因于黄曲霉毒素暴露,49%-52%可归因于HBV感染;其中,7%-34%反映了这两个因素的共同作用。
减少食品中的黄曲霉毒素污染和HBV疫苗接种可能是苏丹预防HCC的有用公共卫生策略。