Ricca Rosellini S, Miglio F
Divisione di Medicina Generale e Gastroenterologia, Ospedale, G.B., Morgagni, Forlì.
Minerva Gastroenterol Dietol. 1991 Apr-Jun;37(2):73-84.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is the most frequent cancer of the liver and, worldwide, is the seventh most common tumor in males and the ninth in females; the annual incidence is estimated to be 1,000,000 cases newly diagnosed, with a male to female ratio of 4:1. The incidence of HCC is Italy is 6.9 cases for males and 2.7 for females as for the regions with intermediate risk for this tumor. During the last ten years many epidemiological studies, case-control and cohort, have associated HCC to hepatitis B virus (HBV) infection establishing that among HBsAg carriers the relative risk of HCC is between 10 and 20 to demonstrate the strength of the association. In addition to HBV infection, cirrhosis, aflatoxins, alcohol, tobacco smoking and oral contraceptives have been evaluated as risk factors for HCC. The importance of the contribution of these risk factors to the development of HCC and the perspectives for prevention in different geographical areas will be discussed.
肝细胞癌(HCC)是最常见的肝癌类型,在全球范围内,是男性中第七大常见肿瘤,女性中第九大常见肿瘤;据估计,每年新诊断出的病例达100万例,男女比例为4:1。在意大利,对于该肿瘤处于中等风险的地区,男性HCC发病率为6.9例,女性为2.7例。在过去十年中,许多病例对照和队列的流行病学研究已将HCC与乙型肝炎病毒(HBV)感染联系起来,证实了在HBsAg携带者中,HCC的相对风险在10至20之间,以此表明这种关联的强度。除了HBV感染外,肝硬化、黄曲霉毒素、酒精、吸烟和口服避孕药也已被评估为HCC的风险因素。将讨论这些风险因素对HCC发生发展的贡献程度以及不同地理区域的预防前景。