Omer R E, Bakker M I, van't Veer P, Hoogenboom R L, Polman T H, Alink G M, Idris M O, Kadaru A M, Kok F J
Department of Crop Protection, Faculty of Agriculture, University of Khartoum, Sudan.
Nutr Cancer. 1998;32(3):174-80. doi: 10.1080/01635589809514737.
This study investigated whether aflatoxin contamination of peanut products may contribute to the incidence of hepatocellular carcinoma (HCC) in Sudan. Thirty-seven peanut butter and peanut samples were collected from local markets. Aflatoxin concentrations were significantly higher in West Sudan [87.4 +/- 197.3 (SD) micrograms/kg], a high-risk area, than in Central Sudan (8.5 +/- 6.8 micrograms/kg), a low-risk area. In West Sudan, humid local storage conditions of peanut products were related to high aflatoxin concentrations. In a small case-control study of HCC patients (n = 24) and controls (n = 34), an odds ratio of 7.5 (95% confidence interval = 1.4-40.2) was observed for humid vs. dry local storage conditions. Development of an index of individual HCC exposure was less successful, probably because of year-to-year variability in aflatoxins in food. These preliminary findings justify further research into the role of aflatoxins and hepatitis in HCC incidence in Sudan.
本研究调查了苏丹花生制品中的黄曲霉毒素污染是否可能导致肝细胞癌(HCC)的发生。从当地市场采集了37份花生酱和花生样本。在高风险地区苏丹西部,黄曲霉毒素浓度[87.4±197.3(标准差)微克/千克]显著高于低风险地区苏丹中部(8.5±6.8微克/千克)。在苏丹西部,花生制品当地潮湿的储存条件与高黄曲霉毒素浓度有关。在一项针对HCC患者(n = 24)和对照者(n = 34)的小型病例对照研究中,潮湿与干燥的当地储存条件相比,观察到比值比为7.5(95%置信区间 = 1.4 - 40.2)。个体HCC暴露指数的制定不太成功,可能是因为食品中黄曲霉毒素存在逐年变化。这些初步发现证明有必要进一步研究黄曲霉毒素和肝炎在苏丹HCC发病率中的作用。