Hsiao W L Wendy, Li You Quan, Lee Tin Lap, Li Ning, You Marilyn M, Chang Shu-ting
Biomedical Science, School of Chinese Medicine, Hong Kong Baptist University, Hong Kong, China.
Carcinogenesis. 2004 Jul;25(7):1177-83. doi: 10.1093/carcin/bgh119.
Previously, we developed a simple Rat 6 (R6) cell system by which the inhibitory effects of non-cytotoxic chemicals can be assessed by focus formation assay upon transfection of ras oncogene to the host cells. Using this system, two well studied medicinal mushrooms Ganoderma lucidum and Tricholoma lobayense with anticancer potential were examined for their possible advert effects on cell transformation induced by ras oncogene. Results indicated that both species of mushrooms yielded strong inhibitory effects on ras-induced cell transformation. Further study on T.lobayense indicated that the DEAE-column-bound, polysaccharides (PS)-peptide enriched, but not the unbound fraction, showed strong inhibition in a dosage-dependent manner. Subsequent time course study revealed that the continued presence of the extract in the transfected cultures was required for a maximum inhibitory effect. At the same time, we also observed that significant levels of inhibition occurred even when the application of the extract was delayed until day 12 after transfection. Using a stable transformed cell line, R6/GFP-Ras expressing green fluorescent protein-ras fusion protein in a co-culture assay with normal R6 cells, we demonstrated that R6/GFP-Ras cells grew into green fluorescent foci with striking transforming morphology in the absence of extracts. However, in the presence of extracts, R6/GFP-Ras cells, in most cases, remained as small colonies compiled with only a few green fluorescent cells. Moreover, the inhibitory effect requires the presence of R6 cells. In our study, mushroom extracts have no effect on the growth of individually cultured normal and transformed R6 cells. It is noteworthy that the extracts do not affect the level, or the subcellular localization of the Ras protein. Collectively, the data strongly suggest that the inhibitory effect of the mushroom extracts is not due to a direct killing of the transformed cells, rather, it may be mediated through the surrounding normal R6. While the general understanding of the antitumor effect of PS and PSPC is mediated through the cytokines released by activated macrophages and T-lymphocytes, our data may provide a novel alternative mechanism that the mushroom PS peptides may exert anticancer effect by targeting the ras-mediated signaling pathway.
此前,我们开发了一种简单的大鼠6(R6)细胞系统,通过该系统,在将ras癌基因转染到宿主细胞后,可通过病灶形成试验评估非细胞毒性化学物质的抑制作用。利用该系统,对两种已被深入研究的具有抗癌潜力的药用蘑菇——灵芝和洛巴伊口蘑,检测了它们对ras癌基因诱导的细胞转化可能产生的相反作用。结果表明,这两种蘑菇对ras诱导的细胞转化均产生了强烈的抑制作用。对洛巴伊口蘑的进一步研究表明,经DEAE柱结合、富含多糖(PS)-肽的部分,而非未结合部分,呈现出剂量依赖性的强烈抑制作用。随后的时间进程研究表明,转染培养物中持续存在提取物对于产生最大抑制作用是必需的。同时,我们还观察到,即使在转染后第12天延迟应用提取物,仍会出现显著水平的抑制作用。在与正常R6细胞的共培养试验中,使用表达绿色荧光蛋白-ras融合蛋白的稳定转化细胞系R6/GFP-Ras,我们证明在没有提取物的情况下,R6/GFP-Ras细胞生长成具有显著转化形态的绿色荧光病灶。然而,在有提取物存在的情况下,R6/GFP-Ras细胞在大多数情况下仍保持为仅由少数绿色荧光细胞组成的小菌落。此外,抑制作用需要R6细胞的存在。在我们的研究中,蘑菇提取物对单独培养的正常和转化R6细胞的生长没有影响。值得注意的是,提取物不影响Ras蛋白的水平或亚细胞定位。总体而言,数据强烈表明蘑菇提取物的抑制作用并非由于直接杀死转化细胞,相反,它可能是通过周围的正常R6细胞介导的。虽然对PS和PSPC抗肿瘤作用的一般理解是通过活化的巨噬细胞和T淋巴细胞释放的细胞因子介导的,但我们的数据可能提供了一种新的替代机制,即蘑菇PS肽可能通过靶向ras介导的信号通路发挥抗癌作用。