Suppr超能文献

[孕妇及其后代中针对疫苗可预防疾病的抗体。麻疹、腮腺炎、风疹、脊髓灰质炎和水痘]

[Antibodies against vaccine-preventable diseases in pregnant women and their offspring. Measles, mumps, rubella, poliomyelitis, and varicella].

作者信息

Sauerbrei A, Prager J, Bischoff A, Wutzler P

机构信息

Institut für Virologie und Antivirale Therapie, Friedrich-Schiller-Universität Jena, Jena.

出版信息

Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2004 Jan;47(1):10-5. doi: 10.1007/s00103-003-0689-z.

Abstract

In the eastern part of Germany, the age of primigravid women has clearly increased since 1990. This may change the protection provided by antibodies in pregnant women as well as their newborns. The objective of the present study was to assess antibodies against vaccine-preventable viral infectious diseases in pregnant women and their offspring to draw conclusions about their protection. Maternal and cord blood samples of 290 women from the eastern part of Germany with a mean age of 28 years were analyzed for antibodies against measles, mumps, rubella, poliomyelitis, and varicella. The study showed that the pregnant women had detectable levels of antibodies against measles virus in 79%, against mumps virus in 96%, against rubella virus in 87%, against polioviruses types 1-3 in 62-64%, and against varicella-zoster virus (VZV) in 97% of the cases. The seroprevalence of the antibodies in the newborns were not significantly different from those of their mothers. When antibody titers of mothers and newborns were compared, significantly higher titers to VZV could be detected in the cord blood sera of newborns. It is suggested that the prevalence of antibodies against measles and poliomyelitis is insufficient to protect the newborns efficiently. An immunity gap of 13% against rubella in mothers results in a potential risk for a congenital rubella syndrome in newborns. Despite the high seroprevalence of rubella and chickenpox, there is considerable potential for infections during pregnancy and neonatal period.

摘要

自1990年以来,德国东部初产妇的年龄明显增加。这可能会改变孕妇及其新生儿体内抗体所提供的保护作用。本研究的目的是评估孕妇及其后代针对疫苗可预防的病毒性传染病的抗体,以便得出关于其保护作用的结论。对来自德国东部的290名平均年龄为28岁的妇女的母血和脐血样本进行了分析,检测其中针对麻疹、腮腺炎、风疹、脊髓灰质炎和水痘的抗体。研究表明,孕妇中,79%的人可检测到抗麻疹病毒抗体,96%的人可检测到抗腮腺炎病毒抗体,87%的人可检测到抗风疹病毒抗体,62%-64%的人可检测到抗1-3型脊髓灰质炎病毒抗体,97%的人可检测到抗水痘-带状疱疹病毒(VZV)抗体。新生儿抗体的血清阳性率与其母亲的血清阳性率无显著差异。比较母亲和新生儿的抗体滴度时,在新生儿的脐血血清中可检测到VZV的抗体滴度明显更高。提示抗麻疹和脊髓灰质炎抗体的流行率不足以有效保护新生儿。母亲中13%的风疹免疫力缺口会给新生儿带来先天性风疹综合征的潜在风险。尽管风疹和水痘的血清阳性率很高,但在孕期和新生儿期仍有相当大的感染可能性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验