De Paschale Massimo, Clerici Pierangelo
Massimo De Paschale, Pierangelo Clerici, Microbiology Unit, ASST-Ovest Milanese, Hospital of Legnano, 20025 Legnano, Italy.
World J Virol. 2016 Aug 12;5(3):97-124. doi: 10.5501/wjv.v5.i3.97.
Varicella-zoster virus, which is responsible for varicella (chickenpox) and herpes zoster (shingles), is ubiquitous and causes an acute infection among children, especially those aged less than six years. As 90% of adults have had varicella in childhood, it is unusual to encounter an infected pregnant woman but, if the disease does appear, it can lead to complications for both the mother and fetus or newborn. The major maternal complications include pneumonia, which can lead to death if not treated. If the virus passes to the fetus, congenital varicella syndrome, neonatal varicella (particularly serious if maternal rash appears in the days immediately before or after childbirth) or herpes zoster in the early years of life may occur depending on the time of infection. A Microbiology laboratory can help in the diagnosis and management of mother-child infection at four main times: (1) when a pregnant woman has been exposed to varicella or herpes zoster, a prompt search for specific antibodies can determine whether she is susceptible to, or protected against infection; (2) when a pregnant woman develops clinical symptoms consistent with varicella, the diagnosis is usually clinical, but a laboratory can be crucial if the symptoms are doubtful or otherwise unclear (atypical patterns in immunocompromised subjects, patients with post-vaccination varicella, or subjects who have received immunoglobulins), or if there is a need for a differential diagnosis between varicella and other types of dermatoses with vesicle formation; (3) when a prenatal diagnosis of uterine infection is required in order to detect cases of congenital varicella syndrome after the onset of varicella in the mother; and (4) when the baby is born and it is necessary to confirm a diagnosis of varicella (and its complications), make a differential diagnosis between varicella and other diseases with similar symptoms, or confirm a causal relationship between maternal varicella and malformations in a newborn.
水痘带状疱疹病毒可引发水痘(鸡痘)和带状疱疹,该病毒广泛存在,会在儿童尤其是6岁以下儿童中引发急性感染。由于90%的成年人在儿童时期患过水痘,所以感染的孕妇并不常见,但如果疾病确实出现,可能会给母亲和胎儿或新生儿带来并发症。主要的母亲并发症包括肺炎,若不治疗可能导致死亡。如果病毒传给胎儿,根据感染时间的不同,可能会出现先天性水痘综合征、新生儿水痘(如果母亲在分娩前或后几天出现皮疹则尤为严重)或早年的带状疱疹。微生物实验室可在四个主要阶段协助诊断和管理母婴感染:(1)当孕妇接触过水痘或带状疱疹时,迅速检测特定抗体可确定她是否易感染或已获得感染保护;(2)当孕妇出现与水痘相符的临床症状时,诊断通常依靠临床判断,但如果症状可疑或不明确(免疫功能低下者、接种疫苗后出现水痘者或接受过免疫球蛋白者的非典型症状),或者需要鉴别水痘与其他有水泡形成的皮肤病时,实验室检测就至关重要;(3)当需要对子宫感染进行产前诊断,以检测母亲患水痘后先天性水痘综合征的病例时;(4)当婴儿出生时,需要确诊水痘(及其并发症)、鉴别水痘与其他有相似症状的疾病,或确认母亲水痘与新生儿畸形之间的因果关系时。