Kahn Sarah, Dubé Caroline, Bates Lynn, Balachandran Aru
Canadian Food Inspection Agency, Animal and Health and Production Division, 59 Camelot Drive, Ottawa, Ontario.
Can Vet J. 2004 May;45(5):397-404.
The purpose of part 1 is to provide an overview of published literature (1980-2002) on chronic wasting disease (CWD) to inform Canadian readers about the disease and to explain Canadian regulatory approaches to the surveillance and control of CWD. Much of the scientific information is drawn from American publications obtained from internet searches in PubMed and Medline databases. The following keywords were used: chronic wasting disease, prion, diagnosis, transmissible spongiform encephalopathies, CWD and deer, CWD and elk, and CWD and environment. The article also presents information from Canadian publications and unpublished observations, Canadian Food Inspection Agency (CFIA) documents, and both government and nongovernment internet Web sites. The article highlights some different features of CWD in Canada, as compared with the situation in the United States, and mentions public health implications of the disease. It also describes the basis for development of Canada's surveillance and control program. Part 2 will detail the activities and results of the surveillance and control program during 2000 to 2002 and discuss factors that will influence the feasibility of eradicating CWD. Chronic wasting disease appears to have been introduced into Canada through the importation of infected farmed elk from the United States in the late 1980s and early 1990s, at a time when little was known about the disease. Since then, eradication efforts in Canada have led to the control of the spread of CWD in the farmed elk industry. Still, management of this disease, especially in free-ranging cervids, is a challenge.
第1部分的目的是概述已发表的关于慢性消耗病(CWD)的文献(1980 - 2002年),让加拿大读者了解这种疾病,并解释加拿大对CWD监测和控制的监管方法。许多科学信息取自通过在PubMed和Medline数据库中进行互联网搜索获得的美国出版物。使用了以下关键词:慢性消耗病、朊病毒、诊断、传染性海绵状脑病、CWD与鹿、CWD与麋鹿、CWD与环境。本文还介绍了来自加拿大出版物、未发表的观察结果、加拿大食品检验局(CFIA)文件以及政府和非政府网站的信息。与美国的情况相比,本文突出了加拿大CWD的一些不同特征,并提及了该疾病对公共卫生的影响。它还描述了加拿大监测和控制计划的制定依据。第2部分将详细介绍2000年至2002年监测和控制计划的活动及结果,并讨论影响根除CWD可行性的因素。慢性消耗病似乎是在20世纪80年代末和90年代初通过从美国进口受感染的养殖麋鹿传入加拿大的,当时人们对这种疾病知之甚少。从那时起,加拿大的根除努力已使CWD在养殖麋鹿行业的传播得到控制。尽管如此,对这种疾病的管理,尤其是对自由放养的鹿科动物的管理,仍然是一项挑战。