Yang Chien-Ming, Wu Chih-Hsing, Hsieh Ming-Hui, Liu Ming-Hsiung, Lu Feng-Hwa
Fu Jen University, Department of Psychology, Taipei County, Taiwan.
Behav Med. 2003 Fall;29(3):133-8. doi: 10.1080/08964280309596066.
Sleep problems are highly prevalent among young adults and affect different aspects of their quality of life. In this study, the authors aimed to investigate the young adults' coping strategies for these sleep disturbances and the effectiveness of the coping strategies upon sleep quality and daytime sleepiness. The subjects included 1,922 first-year college students, 44% of whom reported experiencing sleep problems, with insufficient sleep being the most common complaint (23.9%). Taking naps and adjusting sleep schedules were the coping strategies associated with better sleep quality. On the other hand, subjects who reported attempting a sleep-promoting activity, ignoring their sleep problems altogether, or trying unsuccessfully to find a way of coping with their sleep problems reported a poorer sleep quality. Although some coping strategies were associated with better sleep quality than others, the levels of daytime sleepiness were equally impaired in all coping groups to a degree that is equivalent to the sleepiness in patients with a moderate sleep-related breathing disorder.
睡眠问题在年轻人中非常普遍,并影响他们生活质量的不同方面。在本研究中,作者旨在调查年轻人应对这些睡眠障碍的策略以及这些应对策略对睡眠质量和日间嗜睡的有效性。研究对象包括1922名大学一年级学生,其中44%报告有睡眠问题,睡眠不足是最常见的抱怨(23.9%)。小睡和调整睡眠时间表是与更好睡眠质量相关的应对策略。另一方面,报告尝试促进睡眠活动、完全忽视睡眠问题或试图应对睡眠问题但未成功的受试者睡眠质量较差。尽管一些应对策略比其他策略与更好的睡眠质量相关,但所有应对组的日间嗜睡程度均同样受到损害,相当于中度睡眠相关呼吸障碍患者的嗜睡程度。