Fred Charlotta, Kautiainen Antti, Athanassiadis Ioannis, Törnqvist Margareta
Department of Environmental Chemistry, Stockholm University, SE-106 91 Stockholm, Sweden.
Chem Res Toxicol. 2004 Jun;17(6):785-94. doi: 10.1021/tx034214g.
For cancer risk assessment of 1,3-butadiene from rodent cancer test data, the in vivo doses of formed 1,2:3,4-diepoxybutane (DEB) should be known. In vivo doses of DEB were measured through a specific reaction product with hemoglobin (Hb), a ring-closed adduct, N,N-(2,3-dihydroxy-1,4-butadiyl)valine (Pyr-Val), to N-terminal valines. An analytical method based on tryptic digestion of Hb and quantification of Pyr-modified heptapeptides by LC-MS/MS has been further developed and applied in vivo to DEB-treated rats. Furthermore, N-(2,3,4-trihydroxybutyl)valine adducts (THB-Val) to the N-terminal valine in Hb were measured in rats and mice treated with DEB and in a complementary experiment with 1,2-epoxy-3,4-butanediol (EBdiol), using a modified Edman degradation method and GC-MS/MS. In vitro reactions of hemolysate with DEB and EBdiol were used to measure reaction rates for adduct formation needed for calculation of doses and rates elimination in vivo. The results showed that the level of the Pyr-Val adduct per administered dose of DEB was approximately the same in rats as had earlier been observed in mice [Kautiainen et al. (2000) Rapid Commun. Mass Spectrom. 14, 1848-1853]. Levels of the THB-Val adduct after DEB treatment were 3-4 times higher in rat than in mouse, probably reflecting an enhanced hydrolysis of DEB to EBdiol catalyzed by epoxide hydrolase. After EBdiol treatment, the THB-Val adduct levels were about the same in rat and mouse. Calculations from in vitro data show that the Pyr-Val adduct is a relevant monitor for the in vivo dose of DEB and that THB-Val primarily reflects doses to EBdiol. The calculated rates of formation of adducts and rates of elimination agree with expectations. Procedures for quantification of Hb adducts as modified peptides as well as preparation and characterization of peptide standards have been evaluated.
为了根据啮齿动物癌症试验数据对1,3 - 丁二烯进行癌症风险评估,需要了解体内生成的1,2:3,4 - 二环氧丁烷(DEB)的剂量。通过与血红蛋白(Hb)的特定反应产物,即一种环化加合物N,N - (2,3 - 二羟基 - 1,4 - 丁二基)缬氨酸(Pyr - Val)与N - 末端缬氨酸的反应来测量体内DEB的剂量。一种基于对Hb进行胰蛋白酶消化并通过LC - MS/MS对Pyr修饰的七肽进行定量的分析方法已得到进一步发展,并应用于体内经DEB处理的大鼠。此外,使用改良的埃德曼降解法和GC - MS/MS,在经DEB处理的大鼠和小鼠以及与1,2 - 环氧 - 3,4 - 丁二醇(EBdiol)的补充实验中,测量了Hb中N - 末端缬氨酸上的N - (2,3,4 - 三羟基丁基)缬氨酸加合物(THB - Val)。利用溶血产物与DEB和EBdiol的体外反应来测量加合物形成的反应速率,这是计算体内剂量和消除速率所必需的。结果表明,每给予一剂DEB,大鼠体内Pyr - Val加合物的水平与早期在小鼠中观察到的大致相同[考蒂艾宁等人(2000年)《快速质谱通讯》14, 1848 - 1853]。DEB处理后,大鼠体内THB - Val加合物的水平比小鼠高3 - 4倍,这可能反映了环氧水解酶催化DEB水解为EBdiol的作用增强。EBdiol处理后,大鼠和小鼠体内THB - Val加合物的水平大致相同。根据体外数据计算表明,Pyr - Val加合物是体内DEB剂量的相关监测指标,而THB - Val主要反映了EBdiol的剂量。计算得到的加合物形成速率和消除速率与预期相符。已对将Hb加合物定量为修饰肽的程序以及肽标准品的制备和表征进行了评估。