Robinson Michael E, George Steven Z, Dannecker Erin A, Jump Rebecca L, Hirsh Adam T, Gagnon Christine M, Brown Jennifer L
Center for Pain Research and Behavioral Health, Brooks Center for Rehabilitation Study, University of Florida, P.O. Box 100165, Gainesville, FL 32610-0165, USA.
Eur J Pain. 2004 Aug;8(4):299-305. doi: 10.1016/j.ejpain.2003.10.003.
Recent research suggests that the interpretation of maximal endpoints of pain scales vary between sexes. The purposes of this study were to investigate sex differences in (a) maximal endpoints of pain scales and (b) bias, discrimination, and the "better than average effect" for ratings of common pain events. Study participants described and rated the intensity of events that were the "most intense pain imaginable" for the typical woman, typical man, and one's self. Study participants also described and rated the intensity of the "most painful" events they had experienced. Study participants completed the situational pain questionnaire (SPQ), which measured the amount of pain that the typical woman, typical man, or one's self would be expected to experience during thirty common painful events. One hundred and fifteen undergraduate psychology students completed this study. Men and women differed in the categories of events selected for most intense pain imaginable for one's self. There were no significant sex differences for the intensity of most intense self-imagined pain or most painful event experienced. However, women were more likely to report the intensity of their worst self-imagined pain event as 100/100. In addition, only women demonstrated a significant correlation between the intensity of most painful self-experienced event and intensity of most intense self-imagined event. Analyses of the SPQ discrimination scores revealed no sex or version differences. Analyses of the SPQ bias scores showed that both sexes indicated that the typical woman would rate the intensity of common pain events higher than would the typical man. Women rated the intensity of common pain events for themselves lower than for the typical woman, but higher than the typical man, and men rated also rated themselves as lower than the typical women, but the same as the typical man. Thus, there was inconsistent support for the "better than average effect". Future research is needed to determine the clinical relevance of sex differences in pain anchors and gender-related stereotypes for evaluating other people's pain.
近期研究表明,疼痛量表最大端点的解读在性别之间存在差异。本研究的目的是调查在以下方面的性别差异:(a) 疼痛量表的最大端点;(b) 对常见疼痛事件评分的偏差、歧视及“优于平均效应”。研究参与者描述并评定了对于典型女性、典型男性以及自身而言“所能想象到的最剧烈疼痛”事件的强度。研究参与者还描述并评定了他们所经历的“最痛苦”事件的强度。研究参与者完成了情境疼痛问卷(SPQ),该问卷测量了典型女性、典型男性或自身在30种常见疼痛事件中预计会经历的疼痛程度。115名本科心理学专业学生完成了本研究。在为自身选择的所能想象到的最剧烈疼痛的事件类别上,男性和女性存在差异。在最剧烈的自我想象疼痛或所经历的最痛苦事件的强度方面,不存在显著的性别差异。然而,女性更有可能将她们最糟糕的自我想象疼痛事件的强度报告为100/100。此外,只有女性在所经历的最痛苦事件的强度与最剧烈的自我想象事件的强度之间表现出显著相关性。对SPQ歧视分数的分析未发现性别或版本差异。对SPQ偏差分数的分析表明,两性均指出典型女性会比典型男性对常见疼痛事件的强度评定更高。女性对自身常见疼痛事件强度的评定低于典型女性,但高于典型男性,男性对自身的评定也低于典型女性,但与典型男性相同。因此,对于“优于平均效应”的支持并不一致。需要未来的研究来确定疼痛锚定中的性别差异以及与性别相关的刻板印象在评估他人疼痛方面的临床相关性。