Xiang Jinhua, George Sarah L, Wünschmann Sabina, Chang Qing, Klinzman Donna, Stapleton Jack T
Research Service and Department of Internal Medicine, Iowa City VA Medical Center and University of Iowa, Iowa City, IA, USA.
Lancet. 2004 Jun 19;363(9426):2040-6. doi: 10.1016/S0140-6736(04)16453-2.
Background People coinfected with HIV and GB virus C (GBV-C) have lower mortality than HIV-positive individuals without GBV-C infection. HIV uses either of the chemokine receptors CCR5 and CXCR4 for entry into CD4-positive cells. Longer survival in HIV-positive individuals is associated with high serum concentrations of ligands for CCR5 (RANTES [regulated on activation, normal T-cell expressed and secreted] and macrophage inflammatory proteins [MIP] 1alpha and 1beta) and CXCR4 (stromal-derived factor [SDF-1]), and with decreased expression of CCR5 on lymphocytes. Methods Peripheral-blood mononuclear cells were coinfected with GBV-C and HIV, and HIV replication was monitored by measuring infectivity and HIV p24 antigen production. Chemokine secretion was measured by ELISA, chemokine-receptor expression by flow cytometry, and cellular chemokine mRNA expression by differential hybridisation. Findings GBV-C infection of peripheral-blood mononuclear cells resulted in decreased replication of both clinical and laboratory HIV strains that use either CCR5 or CXCR4 as their coreceptor. Inhibition was related to the dose and timing of the GBV-C infection. Expression of mRNA for RANTES, MIP-1alpha, MIP-1beta, and SDF-1 and secretion of the chemokines into culture supernatants were higher in GBV-C-infected cells than in mock-infected cells. The inhibitory effect of GBV-C on HIV replication was blocked by incubation with neutralising antibodies against the relevant chemokines, and surface expression of CCR5 was significantly lower in GBV-C-infected cells than in mock-infected cells. Interpretation GBV-C induces HIV-inhibitory chemokines and reduces expression of the HIV coreceptor CCR5 in vitro. This study provides insight into the epidemiological association between GBV-C infection and longer survival in HIV-infected individuals.
同时感染人类免疫缺陷病毒(HIV)和丙型肝炎病毒(GBV-C)的人比未感染GBV-C的HIV阳性个体死亡率更低。HIV进入CD4阳性细胞时可使用趋化因子受体CCR5和CXCR4中的任何一种。HIV阳性个体的较长生存期与CCR5(调节激活正常T细胞表达和分泌因子[RANTES]以及巨噬细胞炎性蛋白[MIP]1α和1β)和CXCR4(基质细胞衍生因子[SDF-1])的高血清配体浓度以及淋巴细胞上CCR5表达的降低有关。方法:外周血单个核细胞同时感染GBV-C和HIV,并通过测量感染性和HIV p24抗原产生来监测HIV复制。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)测量趋化因子分泌,通过流式细胞术测量趋化因子受体表达,并通过差异杂交测量细胞趋化因子mRNA表达。结果:外周血单个核细胞的GBV-C感染导致使用CCR5或CXCR4作为其共受体的临床和实验室HIV毒株的复制减少。抑制作用与GBV-C感染的剂量和时间有关。GBV-C感染细胞中RANTES、MIP-1α、MIP-1β和SDF-1的mRNA表达以及趋化因子向培养上清液中的分泌高于模拟感染细胞。GBV-C对HIV复制的抑制作用通过与针对相关趋化因子的中和抗体孵育而被阻断,并且GBV-C感染细胞中CCR5的表面表达明显低于模拟感染细胞。解释:GBV-C在体外诱导HIV抑制性趋化因子并降低HIV共受体CCR5的表达。本研究为GBV-C感染与HIV感染个体更长生存期之间的流行病学关联提供了见解。