Division of Hematology, Department of Internal Medicine, Mayo Clinic, Rochester, MN, USA.
Ematologia, Azienda Unità Sanitaria Locale-IRCCS di Reggio Emilia, Reggio Emilia, Italy.
Br J Haematol. 2018 Sep;182(5):644-653. doi: 10.1111/bjh.15416. Epub 2018 May 29.
We evaluated the association of Human Pegivirus (HPgV) viraemia with risk of developing lymphoma, overall and by major subtypes. Because this virus has also been associated with better prognosis in the setting of co-infection with human immunodeficiency virus, we further assessed the association of HPgV with prognosis. We used risk factor data and banked plasma samples from 2094 lymphoma cases newly diagnosed between 2002 and 2009 and 1572 frequency-matched controls. Plasma samples were tested for HPgV RNA by reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR), and those with RNA concentrations <5000 genome equivalents/ml were confirmed using nested RT-PCR methods. To assess the role of HPgV in lymphoma prognosis, we used 2948 cases from a cohort study of newly diagnosed lymphoma patients (included all cases from the case-control study). There was a positive association of HPgV viraemia with risk of lymphoma overall (Odds ratio = 2·14; 95% confidence interval [CI] 1·63-2·80; P < 0·0001), and for all major subtypes except Hodgkin lymphoma and chronic lymphocytic leukaemia/small lymphocytic lymphoma, and this was not confounded by other lymphoma risk factors. In contrast, there was no association of HPgV viraemia with event-free survival (Hazard ratio [HR] = 1·00; 95% CI 0·85-1·18) or overall survival (HR = 0·97; 95% CI 0·79-1·20) for lymphoma overall, or any of the subtypes. These data support the hypothesis for a role of HPgV in the aetiology of multiple lymphoma subtypes.
我们评估了人类杯状病毒(HPgV)血症与淋巴瘤发生风险的关联,包括总体风险和主要亚型风险。由于该病毒与人类免疫缺陷病毒(HIV)合并感染时预后更好有关联,我们进一步评估了 HPgV 与预后的关联。我们使用了 2002 年至 2009 年间新诊断的 2094 例淋巴瘤病例和 1572 例频数匹配对照的危险因素数据和储存血浆样本。采用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)检测血浆样本中的 HPgV RNA,对 RNA 浓度<5000 基因组当量/ml 的样本采用巢式 RT-PCR 方法进行确认。为评估 HPgV 在淋巴瘤预后中的作用,我们使用了一项新诊断淋巴瘤患者队列研究中的 2948 例病例(包括病例对照研究中的所有病例)。HPgV 血症与总体淋巴瘤风险呈正相关(比值比[OR] = 2.14;95%置信区间[CI] 1.63-2.80;P<0.0001),除霍奇金淋巴瘤和慢性淋巴细胞白血病/小淋巴细胞淋巴瘤外,与所有主要亚型均相关,且不受其他淋巴瘤危险因素的影响。相反,HPgV 血症与淋巴瘤的无事件生存(HR = 1.00;95% CI 0.85-1.18)或总体生存(HR = 0.97;95% CI 0.79-1.20)无关,对于总体或任何亚型均如此。这些数据支持 HPgV 在多种淋巴瘤亚型发病机制中起作用的假说。