Wu Xiaogang, Treiman Donald J
Division of Social Science, Hong Kong University of Science and Technology, Clear Water Bay, Kowloon, Hong Kong, China.
Demography. 2004 May;41(2):363-84. doi: 10.1353/dem.2004.0010.
The Chinese household registration system (hukou), which divides the population into "agricultural" and "nonagricultural" sectors, may be the most important determinant of differential privileges in state socialist China, determining access to good jobs, education for one's children, housing, health care, and even the right to move to a city. Transforming one's hukou status from rural to urban is a central aspect of upward social mobility. Using data from a 1996 national probability sample, we show that education and membership in the Chinese Communist Party are the main determinants of such mobility.
中国的户籍制度将人口划分为“农业”和“非农业”两类,这可能是社会主义中国特权差异的最重要决定因素,它决定了能否获得好工作、子女受教育机会、住房、医疗保健,甚至决定了能否获得进城的权利。将户籍身份从农村转变为城市身份是社会向上流动的一个核心方面。利用1996年全国概率样本的数据,我们表明教育程度和中共党员身份是这种流动的主要决定因素。