Wolberg Alisa S, Meng Zhi Hong, Monroe Dougald M, Hoffman Maureane
Department of Pathology and Laboratory Medicine, University of North Carolina, Chapel Hill, North Carolina, USA.
J Trauma. 2004 Jun;56(6):1221-8. doi: 10.1097/01.ta.0000064328.97941.fc.
Hypothermia is associated with an increased risk of bleeding and is a significant contributing factor to the morbidity and mortality of trauma and complicated surgical procedures. A core temperature of 33 degrees C is associated with a significantly increased risk of death after trauma compared with 37 degrees C. Hypothermia-associated bleeding has been hypothesized to result from dysregulation of enzymatic function, reduced platelet activity, and/or altered fibrinolysis.
We systematically evaluated the effects of temperature on isolated pro- and anticoagulant enzyme processes and platelet activation and adhesion. We also evaluated the effects of temperature on complete coagulation systems (activated partial thromboplastin time and an in vitro, cell-based model of coagulation).
Enzyme activities were only slightly reduced at 33 degrees C versus 37 degrees C, and this reduction was not statistically significant (p > 0.05). Platelet activation was also not significantly reduced at 33 degrees C versus 37 degrees C. Conversely, platelet aggregation and adhesion were significantly reduced at 33 degrees C compared with 37 degrees C (p < 0.05). Below 33 degrees C, however, both enzyme activity and platelet function were significantly reduced.
Our results suggest that bleeding observed at mildly reduced temperatures (33 degrees - 37 degrees C) results primarily from a platelet adhesion defect, and not reduced enzyme activity or platelet activation. However, at temperatures below 33 degrees C, both reduced platelet function and enzyme activity likely contribute to the coagulopathy.
体温过低与出血风险增加相关,是创伤及复杂外科手术发病和死亡的重要促成因素。与37摄氏度相比,创伤后体温33摄氏度与死亡风险显著增加相关。体温过低相关出血被认为是由酶功能失调、血小板活性降低和/或纤维蛋白溶解改变所致。
我们系统评估了温度对分离的促凝和抗凝酶过程以及血小板活化和黏附的影响。我们还评估了温度对完整凝血系统(活化部分凝血活酶时间和基于细胞的体外凝血模型)的影响。
与37摄氏度相比,33摄氏度时酶活性仅略有降低,且这种降低无统计学意义(p>0.05)。与37摄氏度相比,33摄氏度时血小板活化也无显著降低。相反,与37摄氏度相比,33摄氏度时血小板聚集和黏附显著降低(p<0.05)。然而,低于33摄氏度时,酶活性和血小板功能均显著降低。
我们的结果表明,在轻度低温(33摄氏度 - 37摄氏度)时观察到的出血主要源于血小板黏附缺陷,而非酶活性降低或血小板活化。然而,在低于33摄氏度的温度下,血小板功能降低和酶活性降低可能都导致凝血病。