Waugh John, Noble Stuart, Scott Lesley J
Adis International Limited, 41 Centorian Drive, Private Bag 65901, Mairangi Bay, Auckland 1311, New Zealand.
Drugs. 2004;64(13):1465-78. doi: 10.2165/00003495-200464130-00005.
Adapalene (Differin) is a retinoid agent indicated for the topical treatment of acne vulgaris. In clinical trials, 0.1% adapalene gel has proved to be effective in this indication and was as effective as 0.025% tretinoin gel, 0.1% tretinoin microsphere gel, 0.05% tretinoin cream and 0.1% tazarotene gel once every two days; however, the drug was less effective than once-daily 0.1% tazarotene gel. It can be used alone in mild acne or in combination with antimicrobials in inflammatory acne and has proved efficacious as maintenance treatment. Adapalene has a rapid onset of action and a particularly favourable tolerability profile compared with other retinoids. These attributes can potentially promote patient compliance, an important factor in treatment success. Adapalene is, therefore, assured of a role in the first-line treatment of acne vulgaris.
阿达帕林(达芙文)是一种维甲酸类药物,用于寻常痤疮的局部治疗。在临床试验中,0.1%阿达帕林凝胶已被证明在此适应症中有效,且与0.025%维甲酸凝胶、0.1%维甲酸微球凝胶、0.05%维甲酸乳膏和0.1%他扎罗汀凝胶每两天使用一次的效果相同;然而,该药物的效果不如每日一次的0.1%他扎罗汀凝胶。它可单独用于轻度痤疮,或与抗菌药物联合用于炎性痤疮,并已被证明作为维持治疗有效。与其他维甲酸类药物相比,阿达帕林起效迅速,耐受性特别良好。这些特性可能会提高患者的依从性,这是治疗成功的一个重要因素。因此,阿达帕林在寻常痤疮的一线治疗中占有一席之地。