Pardon M-C, Hanoun N, Perez-Diaz F, Joubert C, Launay J-M, Christen Y, Hamon M, Cohen-Salmon C
IFR 70 des Neurosciences, CNRS UMR 7593, Hôpital de La Salpêtrière, Pavillon Clérambault, 47 Bd de l'hôpital, 75651 Paris Cedex 13, France.
Neurobiol Aging. 2004 Sep;25(8):1067-83. doi: 10.1016/j.neurobiolaging.2003.10.013.
In this study, we compared the effects of chronic ultramild stress (CUMS) exposure on decision-making behavior in a validated test, and on the stress responsive serotoninergic and dopaminergic systems in four age groups of B6D2F1 female mice (5-6, 11-12, 17-18 and 23-24 months old). The levels of serotonin (5-HT) and its metabolite 5-hydroxyindolacetic acid (5-HIAA) were measured in the brain stem, the cortex, the striatum and the hippocampus; the levels of dopamine (DA) and its metabolite dihydroxyphenylacetic acid (DOPAC) were measured in the brain stem and the striatum. The influence of a long-term treatment with the extract of Ginkgo biloba leaves EGb 761 (Tanakan) on age- and stress-related changes was also investigated in the two oldest age groups. In the absence of drug treatment, middle-age mice were the least efficient in making a decision, and senescent mice exhibited reduced levels of both 5-HT and DA and their metabolites in all the brain areas examined. CUMS facilitated evaluation and choice behavior in all age groups, but induced age-dependent reduction of hesitation, acceleration of information processing and reduction in serotoninergic neurotransmission. In senescent mice, EGb 761 reduced the impact of stress on evaluation and hesitation, and restored some stress-related neurobehavioral changes that were only seen in young mice, i.e. acceleration of information processing and reduction in brain 5-HIAA levels. Restoration of some plasticity of the serotoninergic systems might contribute to the stress alleviating influence of EGb 761 in old age.
在本研究中,我们比较了慢性超轻度应激(CUMS)暴露对经过验证的测试中决策行为的影响,以及对四个年龄组(5 - 6、11 - 12、17 - 18和23 - 24月龄)的B6D2F1雌性小鼠应激反应性血清素能和多巴胺能系统的影响。在脑干、皮质、纹状体和海马体中测量血清素(5 - HT)及其代谢物5 - 羟吲哚乙酸(5 - HIAA)的水平;在脑干和纹状体中测量多巴胺(DA)及其代谢物二羟基苯乙酸(DOPAC)的水平。还在两个年龄最大的年龄组中研究了长期用银杏叶提取物EGb 761(Tanakan)治疗对年龄和应激相关变化的影响。在无药物治疗的情况下,中年小鼠在做决策时效率最低,衰老小鼠在所有检测脑区中5 - HT和DA及其代谢物的水平均降低。CUMS促进了所有年龄组的评估和选择行为,但导致年龄依赖性的犹豫减少、信息处理加速和血清素能神经传递减少。在衰老小鼠中,EGb 761降低了应激对评估和犹豫的影响,并恢复了一些仅在年轻小鼠中出现的与应激相关的神经行为变化,即信息处理加速和脑内5 - HIAA水平降低。血清素能系统某些可塑性的恢复可能有助于EGb 761在老年时的应激缓解作用。