Dreier Rita, Grässel Susanne, Fuchs Susanne, Schaumburger Jens, Bruckner Peter
Department of Physiological Chemistry and Pathobiochemistry, University Hospital of Münster, Münster, Germany.
Exp Cell Res. 2004 Jul 15;297(2):303-12. doi: 10.1016/j.yexcr.2004.02.027.
In joint diseases of both the inflammatory (rheumatoid arthritis, or RA) or the degenerative variety (osteoarthritis, or OA), matrix metalloproteinases (MMPs) are essential mediators of irreversible tissue destruction. MMP-9 is secreted as a stable, inactive zymogen and is proteolytically converted to the active enzyme. To understand the activation mechanism of MMP-9 in joint diseases, the process was investigated in serum-free cocultures of human articular chondrocytes and macrophages. Macrophages extensively expressed and secreted pro-MMP-9 whereas chondrocytes failed to produce the enzyme. However, efficient activation of pro-MMP-9 required soluble and membrane-associated chondrocyte proteinases. Two alternative activation pathways mainly involved MMPs and, marginally, serine or cysteine proteinases. MT1-MMP (MMP-14), the only MT-MMP expressed in chondrocytes, converted pro-MMP-13 which, in turn, cleaved pro-MMP-9. Alternatively, pro-MMP-9 was activated less efficiently by MMP-3, which was converted by autocatalysis or by serine or cysteine proteinases. Both pathways were triggered by chondrocytes from OA, but not normal joints. Therefore, articular chondrocytes are not innocent bystanders in joint diseases. They not only produce destructive enzymes guided by environmental cues but also they can instruct inflammatory cells or cells from surrounding tissues to do so by converting in several ways zymogens produced but not activated by these cells themselves.
在炎症性(类风湿性关节炎,简称RA)或退行性(骨关节炎,简称OA)关节疾病中,基质金属蛋白酶(MMPs)是不可逆组织破坏的关键介质。MMP-9以稳定的无活性酶原形式分泌,并通过蛋白水解转化为活性酶。为了解MMP-9在关节疾病中的激活机制,研究人员在人关节软骨细胞和巨噬细胞的无血清共培养体系中对该过程进行了研究。巨噬细胞大量表达并分泌前MMP-9,而软骨细胞无法产生这种酶。然而,前MMP-9的有效激活需要可溶性和膜相关的软骨细胞蛋白酶。两条替代激活途径主要涉及MMPs,少量涉及丝氨酸或半胱氨酸蛋白酶。MT1-MMP(MMP-14)是软骨细胞中唯一表达的MT-MMP,它可转化前MMP-13,而前MMP-13又可切割前MMP-9。另外,前MMP-9被MMP-3激活的效率较低,MMP-3可通过自催化或丝氨酸或半胱氨酸蛋白酶进行转化。这两条途径均由OA关节的软骨细胞触发,而非正常关节的软骨细胞。因此,关节软骨细胞在关节疾病中并非无辜的旁观者。它们不仅会根据环境信号产生破坏性酶,还能够通过多种方式将这些细胞自身产生但未激活的酶原进行转化,从而指导炎症细胞或周围组织的细胞产生这些酶。