Takahashi Hiroki, Tran Phuong Oanh T, LeRoy Eric, Harmon Jamie S, Tanaka Yoshito, Robertson R Paul
Pacific Northwest Research Institute, Seattle, Washington 98122, USA.
J Biol Chem. 2004 Sep 3;279(36):37316-23. doi: 10.1074/jbc.M403070200. Epub 2004 Jun 22.
D-Glyceraldehyde (D-GLYC) is usually considered to be a stimulator of insulin secretion but theoretically can also form reactive oxygen species (ROS), which can inhibit beta cell function. We examined the time- and concentration-dependent effects of D-GLYC on insulin secretion, insulin content, and formation of ROS. We observed that a 2-h exposure to 0.05-2 mM D-GLYC potentiated glucose-stimulated insulin secretion (GSIS) in isolated Wistar rat islets but that higher concentrations inhibited GSIS. A 24-h exposure to 2 mm D-GLYC inhibited GSIS, decreased insulin content, and increased intracellular peroxide levels (2.14 +/- 0.31-fold increase, n = 4, p < 0.05). N-Acetylcysteine (10 mM) prevented the increase in intracellular peroxides and the adverse effects of d-GLYC on GSIS. In the presence of 11.1 but not 3.0 mm glucose, koningic acid (10 microM), a specific glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase inhibitor, increased intracellular peroxide levels (1.88 +/- 0.30-fold increase, n = 9, p < 0.01) and inhibited GSIS (control GSIS = p < 0.001; koningic acid GSIS, not significant). To determine whether oxidative phosphorylation was the source of ROS formation, we cultured rat islets with mitochondrial inhibitors. Neither rotenone or myxothiazol prevented D-GLYC-induced increases in islet ROS. Adenoviral overexpression of manganese superoxide dismutase also failed to prevent the effect of D-GLYC to increase ROS levels. These observations indicate that exposure to excess D-GLYC increases reactive oxygen species in the islet via non-mitochondrial pathways and suggest the hypothesis that the oxidative stress associated with elevated D-GLYC levels could be a mechanism for glucose toxicity in beta cells exposed chronically to high glucose concentrations.
D-甘油醛(D-GLYC)通常被认为是胰岛素分泌的刺激剂,但理论上它也能形成活性氧(ROS),而活性氧会抑制β细胞功能。我们研究了D-GLYC对胰岛素分泌、胰岛素含量和ROS形成的时间及浓度依赖性影响。我们观察到,在分离的Wistar大鼠胰岛中,2小时暴露于0.05 - 2 mM的D-GLYC可增强葡萄糖刺激的胰岛素分泌(GSIS),但更高浓度则会抑制GSIS。24小时暴露于2 mM的D-GLYC会抑制GSIS、降低胰岛素含量并增加细胞内过氧化物水平(增加2.14±0.31倍,n = 4,p < 0.05)。N-乙酰半胱氨酸(10 mM)可防止细胞内过氧化物增加以及D-GLYC对GSIS的不利影响。在存在11.1 mM而非3.0 mM葡萄糖的情况下,特异性甘油醛-3-磷酸脱氢酶抑制剂 koningic 酸(10 μM)会增加细胞内过氧化物水平(增加1.88±0.30倍,n = 9,p < 0.01)并抑制GSIS(对照GSIS = p < 0.001;koningic酸处理后的GSIS,无显著差异)。为了确定氧化磷酸化是否是ROS形成的来源,我们用线粒体抑制剂培养大鼠胰岛。鱼藤酮或粘噻唑均不能阻止D-GLYC诱导的胰岛ROS增加。锰超氧化物歧化酶的腺病毒过表达也未能阻止D-GLYC增加ROS水平的作用。这些观察结果表明,暴露于过量的D-GLYC会通过非线粒体途径增加胰岛中的活性氧,并提出了这样一个假说,即与D-GLYC水平升高相关的氧化应激可能是长期暴露于高葡萄糖浓度下β细胞葡萄糖毒性的一种机制。