Chełchowska Magdalena, Laskowska-Klita Teresa, Klemarczyk Witold
Zakład Biochemii i Diagnostyki Laboratoryjnej, Instytut Matki i Dziecka, Kasprzaka 17a, 01-211 Warszawa, Poland.
Med Wieku Rozwoj. 2003 Oct-Dec;7(4 Pt 2):577-85.
The vegetarian diet may play a preventive role in the development of chronic diseases such as coronary heart disease, cancer and diabetes. In the literature only a few papers concerning benefits to health from vegetarian diet have been reported in children.
The aim of this study was to investigate serum concentration of vitamin A (retinol) and E (alpha-tocopherol) in children on vegetarian and omnivorous diet. Material and methods. Vitamins A and E were measured by high-pressure liquid chromatography (HPLC) in blood of 17 vegetarians and 16 nonvegetarian children.
In the group of vegetarian mean plasma concentration of vitamin A and E was statistically lower as compared to those in nonvegetarian children (1.56 micromol/l vs 1.93 micromol/l, p < 0.05; 13.6 micromol/l vs 18.4 micromol/l, p < 0.001). In children on vegetarian diet total cholesterol and LDL-cholesterol were significantly lower, whereas HDL cholesterol and triglycerides were in the range observed in control group. In vegetarian ratio of tocopherol-to-total cholesterol and tocopherol-to-lipids was statistically lower than those in children on omnivorous diet.
Since vitamins A and E are important parts in antioxidant defence systems, their low levels may be insufficient for scavenging of free radicals in the cells. In order to recommend dietary guidelines the further studies are needed on large groups of children on different types of vegetarian diet.
素食饮食可能在诸如冠心病、癌症和糖尿病等慢性疾病的发展中起到预防作用。在文献中,仅有少数几篇关于素食饮食对儿童健康有益的报道。
本研究的目的是调查素食和杂食儿童血清中维生素A(视黄醇)和维生素E(α-生育酚)的浓度。材料与方法。采用高压液相色谱法(HPLC)测定了17名素食儿童和16名非素食儿童血液中的维生素A和维生素E。
素食组儿童血浆中维生素A和维生素E的平均浓度在统计学上低于非素食儿童(分别为1.56微摩尔/升对1.93微摩尔/升,p<0.05;13.6微摩尔/升对18.4微摩尔/升,p<0.001)。素食儿童的总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇显著较低,而高密度脂蛋白胆固醇和甘油三酯处于对照组观察到的范围内。素食儿童中生育酚与总胆固醇以及生育酚与脂质的比例在统计学上低于杂食儿童。
由于维生素A和维生素E是抗氧化防御系统的重要组成部分,其低水平可能不足以清除细胞中的自由基。为了推荐饮食指南,需要对大量不同类型素食饮食的儿童进行进一步研究。