Murtagh K, Perry P, Corlett M, Fraser I
Department of Paediatrics, Walsgrave Hospital, Coventry, England.
Dig Dis. 1992;10(4):190-8. doi: 10.1159/000171357.
This is a world-wide disease, more common in Caucasians and probably on the increase. The aetiology remains very poorly understood. Presentation is between 2 and 8 weeks with vomiting, classically projectile, in an otherwise well hungry child. The diagnosis can confidently be made in most cases by a careful test feed; ultrasound and barium meal examinations are only required for difficult cases. Intravenous fluid replacement is essential prior to surgery and 24 h or longer may be required to correct acid base disturbances and enable safe general anaesthesia. Pyloromyotomy (Ramstedt's operation) remains the only satisfactory treatment, our mortality rate for this is 0.4%. Occasional vomits occur postoperatively in over half of patients but we are sceptical of the value of graded postoperative feeding regimens. There are no known long-term sequelae to surgery and this remains a most rewarding paediatric surgical condition to treat.
这是一种全球性疾病,在白种人中更为常见,且可能呈上升趋势。其病因仍知之甚少。发病时间在2至8周,表现为呕吐,典型的是喷射性呕吐,患儿除饥饿外一般状况良好。大多数情况下,通过仔细的试探性喂食就能确诊;仅在疑难病例中才需要进行超声和钡餐检查。手术前必须进行静脉补液,可能需要24小时或更长时间来纠正酸碱平衡紊乱并确保安全的全身麻醉。幽门肌切开术(拉姆施泰特手术)仍然是唯一令人满意的治疗方法,我们对此手术的死亡率为0.4%。超过半数的患者术后偶尔会呕吐,但我们对术后分级喂养方案的价值表示怀疑。手术没有已知的长期后遗症,这仍然是一种治疗起来非常有意义的儿科外科疾病。