Bradley T D, Phillipson E A
University of Toronto Faculty of Medicine, Ontario, Canada.
Clin Chest Med. 1992 Sep;13(3):493-505.
The critical issue in considering the diagnosis and management of CSA is to determine the physiologic process underlying the disorder. CSA includes a pathophysiologically and clinically heterogeneous group of disorders that can be divided into two main groups on the basis of the awake PaCO2: a hypercapnic group, in whom the disorder is related to central alveolar hypoventilation or neuromuscular disease, and a nonhypercapnic group, in whom there is no identifiable underlying disorder. The common feature of these two groups is recurrent episodes of central apnea during sleep related to withdrawal of the wakefulness drive to breathing. In the hypercapnic group the clinical history is dominated by recurrent episodes of respiratory failure and its complications, with the sleep disturbance being a secondary feature. CSA in these patients is simply an exaggeration, by sleep, of their hypoventilation disorder. Treatment in most cases involves mechanical assisted ventilation during sleep, which can be very effective in reversing CSA and respiratory failure. In contrast, idiopathic CSA is characterized by a tendency to hyperventilation. This tendency is reinforced during sleep by recurrent arousals, which tend to propagate the CSA. Unlike hypercapnic CSA, idiopathic CSA is a relatively benign condition in which cardiorespiratory failure is not a feature. Treatment of this disorder is problematic, but the use of nocturnal nasal CPAP appears to be quite effective.
在考虑中枢性睡眠呼吸暂停(CSA)的诊断和管理时,关键问题是确定该病症背后的生理过程。CSA包括一组病理生理和临床特征各异的病症,根据清醒时的动脉血二氧化碳分压(PaCO2)可分为两大组:高碳酸血症组,该组病症与中枢性肺泡通气不足或神经肌肉疾病有关;非高碳酸血症组,该组无明确的潜在病症。这两组的共同特征是睡眠期间与清醒时呼吸驱动减弱相关的中枢性呼吸暂停反复发作。在高碳酸血症组中,临床病史以呼吸衰竭及其并发症的反复发作为主,睡眠障碍是次要特征。这些患者的CSA只是其通气不足病症在睡眠时的加重表现。大多数情况下的治疗包括睡眠期间的机械辅助通气,这对逆转CSA和呼吸衰竭非常有效。相比之下,特发性CSA的特征是有通气过度的倾向。这种倾向在睡眠期间因反复觉醒而增强,这往往会加重CSA。与高碳酸血症性CSA不同,特发性CSA是一种相对良性的病症,不存在心肺衰竭的特征。这种病症的治疗存在问题,但夜间使用鼻持续气道正压通气(CPAP)似乎相当有效。