De La Calzada C Saenz, Verdugo A Llovet, Perez J Tascon, Alcaine C Castro, Fernandez A Sanchez
Servicio de Cardiologia, Hospital "Primero de Octubre," Madrid, Spain.
Cardiovasc Dis. 1981 Mar;8(1):73-83.
A 50-year-old man presented with hypertrophic obstructive cardiomyopathy (HOC) associated with a left ventricular aneurysm and normal coronary arteries. His history revealed no evidence of myocardial infarction or atypical angina. Physical examination disclosed HOC but did not suggest the presence of an aneurysm. Although the patient was treated medically, heart failure ensued, and he died suddenly while working his farm. Subsequent investigation of the patient's family revealed that three of his five children were also affected by cardiomyopathy, which was especially pronounced in the eldest, a 22-year-old man. The possible hemodynamic relationship between HOC and left ventricular aneurysm is discussed, along with probable indications. The role of left ventricular aneurysm is also presented in relation to the natural history of the disease.
一名50岁男性,患有肥厚型梗阻性心肌病(HOC),伴有左心室动脉瘤,冠状动脉正常。他的病史显示无心肌梗死或非典型心绞痛的证据。体格检查发现有HOC,但未提示存在动脉瘤。尽管对该患者进行了药物治疗,但仍出现心力衰竭,他在农场劳作时突然死亡。对患者家属的后续调查发现,他的五个孩子中有三个也患有心肌病,其中最严重的是长子,一名22岁男性。本文讨论了HOC与左心室动脉瘤之间可能的血流动力学关系以及可能的指征。还介绍了左心室动脉瘤在该疾病自然病程中的作用。