Boutkan H, Luth W, Meyer S, Cuesta M, van Heuzen E, Prevoo W
Department of Surgery, Free University Hospital, Amsterdam, The Netherlands.
Eur J Surg Oncol. 1992 Aug;18(4):342-6.
Intraoperative ultrasonography (IOUS) of the liver is a very useful tool during surgery for gastrointestinal tumors or hepatic tumors. In a prospective study of 82 elective operations for 57 gastrointestinal tumors and 25 hepatic tumors or metastases, we compared IOUS with preoperative ultrasonography, CT-scanning and MRI. IOUS supplied additional information in 38% of the operations. In 22% of the cases, this had a major impact on the intraoperative strategy with an alteration of the procedure. IOUS has a higher detection rate of intrahepatic lesions, discriminates better between solid or cystic nature of the tumor and offers the possibility of performing a safe and radical hepatic resection by its ability to localize lesions in relation to vascular structures. IOUS is a safe and simple technique which will be more cost-effective than extensive preoperative evaluation of the liver. It provides a more complete clinical staging of patients for whom adjuvant therapy is considered after resection of a colorectal carcinoma.
肝脏术中超声检查(IOUS)在胃肠道肿瘤或肝脏肿瘤手术中是一种非常有用的工具。在一项针对57例胃肠道肿瘤和25例肝脏肿瘤或转移瘤的82例择期手术的前瞻性研究中,我们将IOUS与术前超声检查、CT扫描和MRI进行了比较。IOUS在38%的手术中提供了额外信息。在22%的病例中,这对术中策略产生了重大影响,导致手术方式改变。IOUS对肝内病变的检出率更高,能更好地区分肿瘤的实性或囊性性质,并通过其定位病变与血管结构关系的能力,为进行安全、根治性肝切除术提供了可能。IOUS是一种安全、简单的技术,比广泛的术前肝脏评估更具成本效益。它为结直肠癌切除术后考虑辅助治疗的患者提供了更完整的临床分期。