Ugorji Clement C., Cooley Denton A., Norman John C.
Cardiovascular Surgical Research Laboratories and the Division of Surgery, Texas Heart Institute of St. Luke's Episcopal and Texas Children's Hospitals, Houston, Texas.
Cardiovasc Dis. 1979 Dec;6(4):439-446.
A patient with a small aortic annulus had an apico-aortic conduit implanted for aortic stenosis approximately three years before being admitted to our institution. Four months after sustaining a steering wheel injury to the chest, he developed chest pain and palpitations. X-ray films and left ventriculograms revealed a large apical aneurysm of unknown duration. At surgery, it was noted that the proximal portion of the conduit had been sewn directly to the myocardium without the use of a rigid or soft apical outlet prosthesis incorporating a sewing ring. The aneurysm was resected along with a small proximal segment of the conduit graft. A polished Pyrolite(R) rigid inlet tube with a sewing ring and graft extension was inserted into the residual left ventricular apex, and continuity was reestablished with the abdominal segment of the conduit. It is postulated that the aneurysm was caused by either the direct anastomosis of the fabric graft to the apical myocardium at the original operation (with subsequent disruption and aneurysm formation prior to the steering wheel injury), or was the result of fixation of the heart at the diaphragm by the conduit, with increased vulnerability to deceleration injury at the direct left ventricular apex myocardium-fabric graft site.
一名主动脉瓣环较小的患者在入我院大约三年前因主动脉瓣狭窄植入了心尖-主动脉导管。在胸部受到方向盘撞击四个月后,他出现胸痛和心悸。X线片和左心室造影显示有一个持续时间不明的巨大心尖部动脉瘤。手术中发现,导管近端直接缝在了心肌上,未使用带有缝合环的刚性或软性心尖出口假体。动脉瘤与导管移植物的一小段近端一起被切除。将一个带有缝合环和移植物延长段的抛光Pyrolite®刚性入口管插入残留的左心室心尖,恢复了与导管腹部段的连续性。据推测,动脉瘤的形成要么是因为初次手术时织物移植物与心尖部心肌直接吻合(随后在方向盘损伤之前出现破裂和动脉瘤形成),要么是由于导管将心脏固定在膈肌处,导致左心室心尖部心肌-织物移植物直接部位对减速损伤的易感性增加所致。