De Moraes Domingos Junqueira, Abilio Fued Michel, Cunha Marcos, Feitosa Lionicio A., Aragão Esmeraldino, Cysne Eumenes, Vieira Roberto, Glavam Haroldo C. C., Zaniolo Waldomiro, Netto Mario Salles, Villela Ronaldo De A., Labrunie Pierre
Cardiovasc Dis. 1979 Jun;6(2):144-152.
Thirteen patients were submitted to direct myocardial revascularization (saphenous vein graft) without the use of an artificial oxygenator. The perfusion was done by a left ventricle-to-aorta bypass and autogenous oxygenation. Most patients had three grafts implanted plus endarterectomy of the distal right coronary artery. There was one hospital death that was apparently not related to the method used. Perfusion time ranged from 45 minutes to 4 hours. Body temperature during perfusion was kept between 25 and 30 degrees C. Perfusion flow was maintained between 25 to 50 ml per kg of body weight per minute. Ischemic, hypothermic cardiac arrest was employed. We demonstrated for the first time that perfusion for this kind of heart surgery could be done with no artificial oxygenators and, apparently, is safer for the patients. There were no bleeding problems even in perfusions as long as 4 hours. There was no respiratory dysfunction, and artificial respiration was used for only 6 to 12 hours. The patients awoke at the end of surgery with no signs or symptoms of central nervous system damage, and vasopressor drugs were rarely used after surgery. Although the experience is very small, it suggests that many postoperative problems, especially those related to bleeding and respiratory dysfunction may be reduced or eliminated by this new method.
13名患者接受了直接心肌血运重建术(使用大隐静脉移植),未使用人工氧合器。灌注通过左心室至主动脉旁路和自体氧合进行。大多数患者植入了3条移植血管,并对右冠状动脉远端进行了内膜切除术。有1例医院死亡病例,显然与所使用的方法无关。灌注时间为45分钟至4小时。灌注期间体温保持在25至30摄氏度之间。灌注流量维持在每分钟每公斤体重25至50毫升之间。采用了缺血性低温心脏停搏。我们首次证明,这种心脏手术的灌注可以不使用人工氧合器进行,而且显然对患者更安全。即使在长达4小时的灌注中也没有出血问题。没有呼吸功能障碍,人工呼吸仅使用6至12小时。患者在手术结束时醒来,没有中枢神经系统损伤的迹象或症状,术后很少使用血管升压药。尽管经验非常有限,但这表明这种新方法可能会减少或消除许多术后问题,尤其是那些与出血和呼吸功能障碍相关的问题。