Navon Livia, Fiore Beth J, Anderson Henry A
Division of Public Health, Wisconsin Department of Health and Family Services, USA.
WMJ. 2004;103(3):79-86.
Asthma is a chronic lung condition that requires active provider and patient management to prevent chronic symptoms and exacerbations. Data from the 2002 Wisconsin Behavioral Risk Factor Survey were used to determine asthma prevalence and characterize asthma symptom severity, control, and management among Wisconsin adults. About 8.5% or an estimated 345,000 adults in Wisconsin reported currently having asthma. Most adults with asthma (66%) have symptoms consistent with intermittent asthma. Over 80% of Wisconsin adults with asthma reported experiencing asthma symptoms in the past 30 days and 14% reported going to the emergency department for asthma in the past 12 months. The National Asthma Education and Prevention Program Management and Diagnosis Guidelines are considered the standard of quality for asthma care. Asthma management in Wisconsin falls short of meeting these guidelines. Classifying the severity of asthma, scheduling routine follow-up care, recommending measures to control asthma triggers, and treating or preventing comorbid conditions are key asthma management clinical activities. Increased clinical management coupled with improved patient self-management is needed to reduce the burden of asthma in Wisconsin. The Wisconsin Asthma Plan, released by the Wisconsin Asthma Coalition, provides concrete steps for improving provider and patient asthma management.
哮喘是一种慢性肺部疾病,需要医疗服务提供者和患者积极管理,以预防慢性症状和病情加重。利用2002年威斯康星州行为危险因素调查的数据来确定哮喘患病率,并描述威斯康星州成年人哮喘症状的严重程度、控制情况及管理方式。威斯康星州约8.5%(估计34.5万)的成年人报告目前患有哮喘。大多数哮喘成年人(66%)的症状符合间歇性哮喘。威斯康星州超过80%的哮喘成年人报告在过去30天内出现过哮喘症状,14%的人报告在过去12个月内因哮喘去过急诊科。国家哮喘教育和预防计划的管理与诊断指南被视为哮喘护理的质量标准。威斯康星州的哮喘管理未达到这些指南的要求。对哮喘严重程度进行分类、安排常规随访护理、推荐控制哮喘触发因素的措施以及治疗或预防合并症,是哮喘管理的关键临床活动。需要加强临床管理并改善患者自我管理,以减轻威斯康星州的哮喘负担。威斯康星州哮喘联盟发布的《威斯康星州哮喘计划》为改善医疗服务提供者和患者的哮喘管理提供了具体步骤。