Ottonello L, Dapino P, Pastorino G, Vitale E, Dallegri F
Department of Internal Medicine, University of Genova Medical School, Italy.
Digestion. 1992;51(3):140-5. doi: 10.1159/000200889.
The glycoprotein alpha 1-proteinase inhibitor is the specific inhibitor of neutrophil elastase, a major tissue-damaging protease. When incubated with activated neutrophils, alpha 1-proteinase inhibitor lost its pancreatic porcine elastase inhibitory capacity and became incapable of forming a sodium dodecyl sulphate-stable complex with pancreatic porcine elastase. Inhibitors and scavengers of neutrophil-derived reactive oxygen species outlined the crucial role of hypochlorous acid in the alpha 1-proteinase inhibitor inactivation. Moreover, the drug 5-aminosalicylic acid prevented the inactivation of alpha 1-proteinase inhibitor by neutrophils in a dose-dependent manner. Finally, when the capacity of 5-aminosalicylic acid to rescue alpha 1-proteinase inhibitor from the neutrophil-derived attack was plotted as a function of the 5-aminosalicylic acid ability to scavenge neutrophil-derived hypochlorous acid, a positive linear relationship was found. Thus, our results provide a direct evidence that 5-aminosalicylic acid is able to prevent the oxidative inactivation of alpha 1-proteinase inhibitor by neutrophils. Therefore, we suggest that the drug has the potential to limit the elastase-mediated damage of colonic connective tissue by creating a microenvironment of active alpha 1-proteinase inhibitor around the neutrophils.
糖蛋白α1-蛋白酶抑制剂是中性粒细胞弹性蛋白酶的特异性抑制剂,中性粒细胞弹性蛋白酶是一种主要的组织损伤蛋白酶。当与活化的中性粒细胞一起孵育时,α1-蛋白酶抑制剂失去了其对猪胰弹性蛋白酶的抑制能力,并且无法与猪胰弹性蛋白酶形成十二烷基硫酸钠稳定复合物。中性粒细胞衍生的活性氧物质的抑制剂和清除剂表明次氯酸在α1-蛋白酶抑制剂失活中起关键作用。此外,药物5-氨基水杨酸以剂量依赖的方式阻止中性粒细胞对α1-蛋白酶抑制剂的失活作用。最后,当将5-氨基水杨酸从嗜中性粒细胞衍生攻击中拯救α1-蛋白酶抑制剂的能力绘制为5-氨基水杨酸清除嗜中性粒细胞衍生的次氯酸能力的函数时,发现了正线性关系。因此,我们的结果提供了直接证据,表明5-氨基水杨酸能够防止中性粒细胞对α1-蛋白酶抑制剂的氧化失活作用。因此,我们认为该药物有可能通过在中性粒细胞周围营造活性α1-蛋白酶抑制剂的微环境来限制弹性蛋白酶介导的结肠结缔组织损伤。