Effros Rita B
Department of Pathology and Laboratory Medicine, David Geffen School of Medicine at UCLA, 10833 Le Conte Avenue, Los Angeles, CA 90095-1732, USA.
Exp Gerontol. 2004 Jun;39(6):885-90. doi: 10.1016/j.exger.2004.03.004.
The immunologic theory of aging, proposed more than 40 years ago by Roy Walford, suggests that the normal process of aging in man and in animals is pathogenetically related to faulty immunological processes. Since that time, research on immunological aging has undergone extraordinary expansion, leading to new information in areas spanning from molecular biology and cell signaling to large-scale clinical studies. Investigation in this area has also provided unexpected insights into HIV disease, many aspects of which represent accelerated immunological aging. This article describes the initial insights and vision of Roy Walford into one particular facet of human immunological aging, namely, the potential relevance of the well-studied human fibroblast replicative senescence model, initially developed by Leonard Hayflick, to cells of the immune system. Extensive research on T cell senescence in cell culture has now documented changes in vitro that closely mirror alterations occurring during in vivo aging in humans, underscoring the biological significance of T cell replicative senescence. Moreover, the inclusion of high proportions of putatively senescent T cells in the 'immune risk phenotype' that is associated with early mortality in octogenarians provides initial clinical confirmation of both the immunologic theory of aging and the role of the T cell Hayflick Limit in human aging, two areas of gerontological research pioneered by Roy Walford.
衰老的免疫理论是罗伊·沃尔福德在40多年前提出的,该理论认为人和动物衰老的正常过程在发病机制上与免疫过程缺陷有关。从那时起,关于免疫衰老的研究得到了极大的扩展,在从分子生物学和细胞信号传导到大规模临床研究等各个领域都产生了新的信息。该领域的研究还为艾滋病提供了意想不到的见解,艾滋病的许多方面都代表着加速的免疫衰老。本文描述了罗伊·沃尔福德对人类免疫衰老一个特定方面的初步见解和展望,即最初由伦纳德·海弗利克开发的、经过充分研究的人类成纤维细胞复制性衰老模型与免疫系统细胞的潜在相关性。目前,在细胞培养中对T细胞衰老的广泛研究已经记录了体外发生的变化,这些变化与人类体内衰老过程中发生的改变密切相似,这突出了T细胞复制性衰老的生物学意义。此外,在与八旬老人早期死亡相关的“免疫风险表型”中包含高比例的假定衰老T细胞,为衰老的免疫理论以及T细胞海弗利克极限在人类衰老中的作用提供了初步的临床证实,这是罗伊·沃尔福德率先开展的老年学研究的两个领域。