Stypułkowska-Misiurewicz Hanna, Gonera Ewa
Krajowy Ośrodek Shigella, Państwowy Zakład Higieny ul. Chocimska 24, 00-791 Warszawa.
Przegl Epidemiol. 2004;58(1):77-84.
The notified number of dysentery cases was still very low, but a little higher than in 2001. Only 220 cases were notified in the year 2002 (incidence 0.58/100,000 population) while 128 cases were notified in 2001 (incidence 0.33/100,000). No one death case was notified. Four outbreaks of dysentery were observed: among them one foodborne infection due to S. sonnei involving 109 participants of a summer holiday camp for children from the poor families and one due to S. flexneri 2a involving 16 patients of psychiatric hospital were registered. S. sonnei remains the dominant etiological agent was isolated in 92% of notified dysentery cases and S. flexneri was isolated only in 8% of cases. S. dysenteriae and S. boydii were not found among persons examined bacteriologically by laboratory service of Epidemiological and Sanitary Service. Two tests of the external control of laboratory diagnosis were performed: one concerning the quality of the selective media used in the Sanitary-Epidemiological Stations (SSE) in Poland for routine bacteriological diagnosis of humans intestinal infections. It was shown that the specimens of the SS medium were acceptable only for diagnosis of S. enteritidis infections. In nearly 1/3 of SSE bacteriological laboratories was inefficient for diagnosis of S. flexneri infections and in some laboratories even not for diagnosis of infections due to S. typhi and S. sonnei. In another test the control strain of S. boydii 6 was send to SSE laboratories. The strain was properly diagnosed by all but two laboratories. Besides it was shown that the control strain was not able to grow on selective bacteriological media used for routine work. So there is a need to change the procedure used in those laboratories. In the period of low frequency of Shigella infections the external control of the quality of bacteriological media and laboratory procedures is needed and should be done regularly.
痢疾病例的报告数量仍然很低,但比2001年略高。2002年报告了220例(发病率为0.58/10万人口),而2001年报告了128例(发病率为0.33/10万)。未报告死亡病例。观察到4起痢疾暴发:其中一起是由宋内志贺菌引起的食源性感染,涉及109名来自贫困家庭儿童的夏令营参与者;另一起是由福氏2a志贺菌引起的,涉及16名精神病院患者。宋内志贺菌仍然是主要的病原体,在92%的报告痢疾病例中被分离出来,而福氏志贺菌仅在8%的病例中被分离出来。在流行病学和卫生服务实验室进行细菌学检查的人员中未发现痢疾志贺菌和鲍氏志贺菌。进行了两项实验室诊断外部质量控制测试:一项涉及波兰卫生流行病学站(SSE)用于人类肠道感染常规细菌学诊断的选择性培养基质量。结果表明,SS培养基标本仅适用于肠炎沙门菌感染的诊断。近1/3的SSE细菌学实验室在福氏志贺菌感染诊断方面效率低下,在一些实验室甚至无法诊断伤寒沙门菌和宋内志贺菌感染。在另一项测试中,将鲍氏志贺菌6型对照菌株发送到SSE实验室。除两个实验室外,所有实验室都对该菌株进行了正确诊断。此外,还表明对照菌株无法在用于常规工作的选择性细菌培养基上生长。因此,有必要改变这些实验室使用的程序。在志贺菌感染发生率较低的时期,需要对细菌培养基质量和实验室程序进行外部质量控制,并且应该定期进行。