Kepa Lucjan, Oczko-Grzesik Barbara, Stolarz Wojciech
Klinice Ftizjopneumonologii, Oddział Chorób Zakaźnych Slaskiej Akademii Medycznej w Bytomiu.
Przegl Epidemiol. 2004;58(1):219-26.
Between 1999 and 2003 there were 25 patients hospitalized due to viper (Vipera berus) bite at the Department of Infectious Diseases, Medical University of Silesia in Bytom. Usually snakebites were results of accidental contacts with adders, and rarely, of attempts to catch venomous snakes. Attention is paid to the fact that snakebites occur in areas located close to large cities. In the majority of cases the course of the disease was mild, whereas severe course was recorded only in 4 individuals. It is stressed, that proper direct management following a snake bite as well as during the transportation to a hospital, appropriate treatment (also quick antivenom administration) are essential for intensity of general and local symptoms of envenomation.
1999年至2003年间,位于比托姆的西里西亚医科大学传染病科有25名因蝰蛇(极北蝰)咬伤而住院的患者。蛇咬伤通常是与蝰蛇意外接触的结果,很少是试图捕捉毒蛇导致的。需要注意的是,蛇咬伤发生在靠近大城市的地区。在大多数情况下,疾病病程较轻,而仅4例记录为重症病程。需要强调的是,蛇咬伤后以及送往医院途中进行适当的直接处理、恰当的治疗(包括快速给予抗蛇毒血清)对于中毒全身及局部症状的严重程度至关重要。