Ferrario M, Cesana G C
Dipartimento di Scienze Cliniche e Biologiche, Università degli Studi dell'Insubria e Ospedale di Circolo, Fondazione Macchi, Varese.
Med Lav. 2004 Mar-Apr;95(2):104-9.
Cardiovascular mortality from the second half of 1970's has progressively decreased in Italy, in particular in the northern regions, in relation to the reduction of coronary mortality and cerebral-vascular incidents.
To concentrate mainly on Italian epidemiological studies that have explored the status of cardiovascular diseases among working adults.
A review of epidemiological studies carried out in Italy on these topics was made.
The marked reduction in coronary mortality rates observed in the last twenty years does not correspond to a concomitant reduction in the incidence of the disease. Therefore, the prevalence of chronic coronary heart disease, in particular in the less severe forms, is increasing in Italy. The demand for the assessment of residual working capacity for these patients is therefore increasing as well. Differences also exist in the socio-occupational gradient in coronary heart disease, reinforcing the need for cooperation between occupational physicians and cardiologists aimed at cardiovascular prevention and health promotion in work settings. In this perspective work stress should be considered as a relevant factor. The good reliability of the Karasek's questionnaire, as well as the association between job stress and blood pressure observed in work- and population-based Italian samples, indicates that this method of evaluating job stress may be used in health monitoring programmes in work settings.
自20世纪70年代后半期以来,意大利心血管疾病死亡率逐步下降,特别是在北部地区,这与冠心病死亡率和脑血管事件的减少有关。
主要关注意大利的流行病学研究,这些研究探讨了在职成年人中心血管疾病的状况。
对意大利就这些主题开展的流行病学研究进行了综述。
过去二十年间观察到的冠心病死亡率显著下降,并未伴随该疾病发病率的相应降低。因此,在意大利,慢性冠心病的患病率,尤其是病情较轻形式的患病率正在上升。因此,对这些患者残余工作能力评估的需求也在增加。冠心病的社会职业梯度也存在差异,这进一步凸显了职业医生和心脏病专家之间合作的必要性,目的是在工作场所进行心血管疾病预防和健康促进。从这个角度来看,工作压力应被视为一个相关因素。卡拉塞克问卷具有良好的可靠性,以及在基于工作场所和人群的意大利样本中观察到的工作压力与血压之间的关联,表明这种评估工作压力的方法可用于工作场所的健康监测项目。