Nash M J, Camilleri R S, Kunka S, Mackie I J, Machin S J, Cohen H
Haemostasis Research Unit, Department of Haematology, University College London, London, UK.
J Thromb Haemost. 2004 Jul;2(7):1077-81. doi: 10.1111/j.1538-7836.2004.00810.x.
The importance of testing for anticardiolipin antibodies (aCL) in the diagnosis of antiphospholipid syndrome (APS) in patients with thrombosis has recently been challenged (ISTH SSC meeting, Boston 2002). We have analyzed the antiphospholipid serology of 123 patients with persistent antiphospholipid antibodies (aPL) attending our hematology department. The cohort was tested for anti-beta(2)-glycoprotein I (beta(2)-GPI) antibodies and aCL of IgG and IgM class and for lupus anticoagulant (LA). Ninety-six of these patients fulfilled Sapporo clinical criteria for APS and 70 of these patients had venous and/or arterial thrombosis. Patients with LA plus anti-beta(2)-GPI antibodies had significantly higher levels of IgG aCL and anti-beta(2)-GPI antibodies than those exhibiting positivity for only LA or anti-beta(2)-GPI antibodies (P < 0.05). Patients with aCL IgG levels over 60 GPLU were found in all cases to be positive for LA and anti-beta(2)-GPI antibodies; 25.2% (31/123) of all patients and 26.04% (25/96) of patients fulfilling Sapporo clinical criteria for APS were positive for aCL only. The mean IgG aCL level in the Sapporo clinical criteria positive patients who had aCL only was 11.5 GPLU (normal < 5 GPLU). These data indicate that omission of aCL testing from the clinical investigation of APS could lead to a failure to diagnose the syndrome in a proportion of patients.
抗心磷脂抗体(aCL)检测在血栓形成患者抗磷脂综合征(APS)诊断中的重要性最近受到了挑战(2002年波士顿国际血栓与止血学会科学和标准化委员会会议)。我们分析了我院血液科123例持续存在抗磷脂抗体(aPL)患者的抗磷脂血清学情况。对该队列进行了抗β2糖蛋白I(β2-GPI)抗体、IgG和IgM类aCL以及狼疮抗凝物(LA)检测。其中96例患者符合APS的札幌临床标准,70例患者发生了静脉和/或动脉血栓形成。与仅表现为LA或抗β2-GPI抗体阳性的患者相比,LA加抗β2-GPI抗体阳性的患者IgG aCL和抗β2-GPI抗体水平显著更高(P<0.05)。所有aCL IgG水平超过60 GPLU的患者均被发现LA和抗β2-GPI抗体呈阳性;所有患者中有25.2%(31/123)以及符合APS札幌临床标准的患者中有26.04%(25/96)仅aCL呈阳性。仅aCL呈阳性且符合札幌临床标准的患者中,IgG aCL平均水平为11.5 GPLU(正常<5 GPLU)。这些数据表明,在APS临床检查中遗漏aCL检测可能会导致一部分患者无法被诊断出该综合征。