Weight L M, Klein M, Noakes T D, Jacobs P
Department of Hematology, University of Cape Town Medical School, South Africa.
Int J Sports Med. 1992 May;13(4):344-7. doi: 10.1055/s-2007-1021278.
In order to critically define the apparently widespread condition 'sports anemia', the red cell indices and iron status of male distance runners and triathletes, and female distance runners and ballet dancers were compared to non-exercising controls of both sexes. The mean hemoglobin (Hb) levels of all groups were within the normal ranges and there was no difference between the athletic and control groups of each sex. The mean serum ferritin (SF) concentration of the male distance runners (79.8 micrograms/l) was significantly lower than that of the triathletes (123.5 micrograms/l) and controls (138.3 micrograms/l). Iron deficiency (SF less than 12 micrograms/l, % saturation less than 18%) was evident in 3.3% and 5% of the male and female runners respectively, and 3.3% of the ballet dancers. Iron deficiency anemia (abnormal red cell indices and iron status) occurred in only 1.7% and 3.3% of the male and female distance runners respectively, and 3.3% of the dancers. However, 7 (11.7%) each of the male and female distance runners and 6 (20.0%) of the ballet dancers recorded hemoglobin values lower than the normal range of 140 g/l and 120 g/l for males and females respectively. This anomaly can be explained by a significantly expanded plasma volume in endurance-trained individuals, causing a 'pseudoanemia'. We conclude therefore that athletes are at no greater risk for developing a frank anemia than the non-exercising population, and that the term 'sports anemia' is misleading, as it does not describe a specific clinical entity.
为了严格界定明显普遍存在的“运动性贫血”状况,将男性长跑运动员和铁人三项运动员、女性长跑运动员和芭蕾舞演员的红细胞指数及铁状态与男女非运动对照者进行了比较。所有组的平均血红蛋白(Hb)水平均在正常范围内,且各性别的运动员组与对照组之间无差异。男性长跑运动员的平均血清铁蛋白(SF)浓度(79.8微克/升)显著低于铁人三项运动员(123.5微克/升)和对照组(138.3微克/升)。缺铁(SF低于12微克/升,百分饱和度低于18%)在男性和女性跑步者中分别有3.3%和5%明显存在,在芭蕾舞演员中有3.3%明显存在。缺铁性贫血(红细胞指数和铁状态异常)仅在男性和女性长跑运动员中分别有1.7%和3.3%出现,在舞蹈演员中有3.3%出现。然而,男性和女性长跑运动员各有7人(11.7%)以及芭蕾舞演员中有6人(20.0%)的血红蛋白值分别低于男性140克/升和女性120克/升的正常范围。这种异常现象可由耐力训练个体中显著扩大的血浆量导致“假性贫血”来解释。因此,我们得出结论,运动员患明显贫血的风险并不比非运动人群更高,并且“运动性贫血”这一术语具有误导性,因为它并未描述一种特定的临床实体。