Accili Domenico
Department of Medicine, Naomi Berrie Diabetes Center, College of Physicians & Surgeons of Columbia University, Columbia University, New York, NY, USA.
Diabetes. 2004 Jul;53(7):1633-42. doi: 10.2337/diabetes.53.7.1633.
Type 2 diabetes arises from a combination of impaired insulin action and defective pancreatic beta-cell function. Classically, the two abnormalities have been viewed as distinct yet mutually detrimental processes. The combination of impaired insulin-dependent glucose metabolism in skeletal muscle and impaired beta-cell function causes an increase of hepatic glucose production, leading to a constellation of tissue abnormalities that has been referred to as the diabetes "ruling triumvirate." Targeted mutagenesis in mice has led to a critical reappraisal of the integrated physiology of insulin action. These studies indicate that insulin resistance in skeletal muscle and adipose tissue does not necessarily lead to hyperglycemia, so long as insulin sensitivity in other tissues is preserved. Additional data suggest a direct role of insulin signaling in beta-cell function and regulation of beta-cell mass, thus raising the possibility that insulin resistance may be the overarching feature of diabetes in all target tissues. I propose that we replace the original picture of a ruling triumvirate with that of a squabbling republic in which every tissue contributes to the onset of the disease.
2型糖尿病源于胰岛素作用受损和胰腺β细胞功能缺陷的共同作用。传统上,这两种异常被视为不同但相互有害的过程。骨骼肌中胰岛素依赖的葡萄糖代谢受损与β细胞功能受损相结合,导致肝脏葡萄糖生成增加,进而引发一系列组织异常,这被称为糖尿病的“统治三人组”。小鼠中的靶向诱变导致了对胰岛素作用综合生理学的重新审视。这些研究表明,只要其他组织的胰岛素敏感性得以保留,骨骼肌和脂肪组织中的胰岛素抵抗不一定会导致高血糖。更多数据表明胰岛素信号在β细胞功能和β细胞质量调节中具有直接作用,从而增加了胰岛素抵抗可能是所有靶组织中糖尿病首要特征的可能性。我提议,我们用一个争吵不休的共和国的图景取代原来的统治三人组的图景,在这个共和国中,每个组织都对疾病的发生有影响。