Sarid David, Wigler Nely, Gutkin Zeev, Merimsky Ofer, Leider-Trejo Leonore, Ron Ilan G
Department of Oncology, Tel Aviv Sourasky Medical Center, 6 Weizmann Street, Tel Aviv 64239, Israel.
Int J Clin Oncol. 2004 Jun;9(3):202-5. doi: 10.1007/s10147-004-0389-1.
The occurrence of cutaneous metastatic disease from colorectal cancer is uncommon and typically signifies widespread disease with poor prognosis. Colorectal metastases usually occur within the first 3 years of follow up, and the median survival of patients after the appearance of cutaneous metastatic lesions is 18 to 20 months. We describe an unusual case of a 60-year-old woman with a metachronous skin lesion as the sole site of metastatic disease, and a relatively long interval between the appearance of skin metastases and death. The woman was found to have an adenocarcinoma of the rectum, a Dukes' C lesion, extending over the entire rectal wall into the perirectal fat; five of eight regional lymph nodes showed metastases. Adjuvant radiotherapy followed by chemotherapy was administered for about 1 year. A subcutaneous lump on the left abdominal wall found 16 months postoperatively was metastatic of rectal origin. A metastatic adenocarcinoma of rectal origin was found in a single left lower axillary node 26 months later. Despite metastatic work-up for the next 2 years, an enlarged and palpated metastatic left inguinal lymph node appeared and was subjected to radiation. Computerized tomography (CT) examination 5 years after the first presentation of the rectal tumor and almost 4 years after the diagnosis of abdominal skin metastases disclosed recurrent pelvic disease with severe left hydronephrosis. Treatment by systemic chemotherapy was partially successful, but she died 8 months after this chemotherapy was initiated.
结直肠癌皮肤转移疾病并不常见,通常意味着疾病广泛扩散且预后不良。结直肠癌转移通常发生在随访的前3年内,皮肤转移病变出现后患者的中位生存期为18至20个月。我们描述了一例不寻常的病例,一名60岁女性,其异时性皮肤病变是转移疾病的唯一部位,皮肤转移出现至死亡之间的间隔相对较长。该女性被发现患有直肠腺癌,为Dukes' C期病变,累及整个直肠壁并延伸至直肠周围脂肪;8个区域淋巴结中有5个显示有转移。术后进行了约1年的辅助放疗,随后进行化疗。术后16个月在左腹壁发现一个皮下肿块,是直肠来源的转移灶。26个月后在左侧腋窝单个淋巴结中发现直肠来源的转移性腺癌。尽管在接下来的2年中进行了转移灶检查,但出现了一个可触及的左侧腹股沟转移性肿大淋巴结,并接受了放疗。在直肠肿瘤首次出现5年后且腹部皮肤转移诊断后近4年进行的计算机断层扫描(CT)检查显示盆腔疾病复发并伴有严重的左侧肾积水。全身化疗部分成功,但在开始化疗8个月后她去世了。